Lyrics and translation 朱紫嬈 - War Is Over

War Is Over

踏过我们之间 满地的心碎

弹尽援绝落下 最后一滴泪

你说了抱歉 你不必抱歉

相爱就是一场 爆裂的攻讦

用尽力气不让 自己被抹灭
我来到终点 我选择 全面撤退

Oh

我的爱 消失在
你说war is over 和平会到来
可是爱 像灾难
多少人被掩埋 再也不醒来
你走开 没交代

结局到底是好 还是坏

爱与战争共存在 混乱美好的时代

相爱就是一场 爆裂的攻讦

用尽力气不让 自己被抹灭

我来到终点 我选择 全面撤退

Oh
我的爱 消失在
你说war is over 和平会到来
可是爱 像灾难
多少人被掩埋 再也不醒来
你走开 没交代

结局到底是好 还是坏

爱与战争共存在
混乱美好的时代

我的爱 消失在
你说war is over 不再有伤害
可能爱 太意外
痛得我们只能说 一个大概
就当爱 不存在

或许收起感慨 等花开

爱与战争会结束
祈祷一个新的未来

La guerre est finie

Nous avons marché sur nos cœurs brisés

Nos munitions épuisées, la dernière larme est tombée

Tu as dit pardon, tu n'as pas besoin de t'excuser

Aimer est une attaque explosive

Je me suis battue de toutes mes forces pour ne pas être effacée
Je suis arrivée au bout du chemin, j'ai choisi de me retirer complètement

Oh

Mon amour a disparu dans
Tu as dit que la guerre était finie et que la paix viendrait
Mais l'amour est comme une catastrophe
Combien de personnes sont enterrées et ne se réveilleront jamais
Tu es parti sans explications

La fin est-elle bonne ou mauvaise

L'amour et la guerre coexistent dans cette époque chaotique et merveilleuse

Aimer est une attaque explosive

Je me suis battue de toutes mes forces pour ne pas être effacée

Je suis arrivée au bout du chemin, j'ai choisi de me retirer complètement

Oh
Mon amour a disparu dans
Tu as dit que la guerre était finie et que la paix viendrait
Mais l'amour est comme une catastrophe
Combien de personnes sont enterrées et ne se réveilleront jamais
Tu es parti sans explications

La fin est-elle bonne ou mauvaise

L'amour et la guerre coexistent
Dans cette époque chaotique et merveilleuse

Mon amour a disparu dans
Tu as dit que la guerre était finie, qu'il n'y aurait plus de souffrance
Peut-être que l'amour est trop inattendu
La douleur nous oblige à parler en termes généraux
Fais comme si l'amour n'existait pas

Peut-être devrions-nous oublier nos regrets et attendre que les fleurs s'épanouissent

L'amour et la guerre prendront fin
Prions pour un nouvel avenir