Lyrics and translation 朱紫嬈 - 目擊者

目擊者

聽說
演唱：魏如昀

看過最美的風景 看過最亮的星星
看過最長的電影 因為有你不必遠行
聽說海豚的聲音 聽說海水的潮汐
聽說天籟的聲音 而我卻最想聽

如果我能有一次耳聽 我想學的第一句話是愛你
我一直都很安靜 愛卻不能停
是不是要說才算堅定 如果我只能有一次耳聽
我想學的一句話是我愛你 我一直都很小心
只怕來不及 在你轉身之前說愛你

看過最美的風景 看過最亮的星星
看過最長的電影 因為有你不必遠行
聽說海豚的聲音 聽說海水的潮汐
聽說天籟的聲音 而我卻最想聽

如果我能有一次耳聽 我想學的第一句話是愛你
我一直都很安靜 愛卻不能停
是不是要說才算堅定 如果我只能有一次耳聽
我想學的一句話是我愛你 我一直都很小心
只怕來不及 在你轉身之前說愛你

如果我能有一次耳聽 我想學的第一句話是愛你
我一直都很安靜 愛卻不能停
是不是要說才算堅定 如果我只能有一次耳聽
我想學的一句話是我愛你 我一直都很小心
只怕來不及 在你轉身之前說愛你

Очевидец

Говорят,
Исполнитель: Жу Цзы Жо

Видела самые красивые пейзажи, видела самые яркие звёзды,
Видела самый длинный фильм, ведь с тобой не нужно путешествовать.
Говорят, есть звуки дельфинов, говорят, есть шум приливов,
Говорят, есть божественные звуки, но больше всего я хочу услышать,

Если бы я могла услышать хоть раз, первое, что я бы захотела выучить, это "люблю тебя".
Я всегда молчу, но моя любовь не может остановиться.
Нужно ли произносить, чтобы это стало правдой? Если бы я могла услышать хоть раз,
Единственное, что я бы хотела выучить, это "я люблю тебя". Я всегда очень осторожна,
Боюсь не успеть, сказать тебе "люблю", до того как ты отвернёшься.

Видела самые красивые пейзажи, видела самые яркие звёзды,
Видела самый длинный фильм, ведь с тобой не нужно путешествовать.
Говорят, есть звуки дельфинов, говорят, есть шум приливов,
Говорят, есть божественные звуки, но больше всего я хочу услышать,

Если бы я могла услышать хоть раз, первое, что я бы захотела выучить, это "люблю тебя".
Я всегда молчу, но моя любовь не может остановиться.
Нужно ли произносить, чтобы это стало правдой? Если бы я могла услышать хоть раз,
Единственное, что я бы хотела выучить, это "я люблю тебя". Я всегда очень осторожна,
Боюсь не успеть, сказать тебе "люблю", до того как ты отвернёшься.

Если бы я могла услышать хоть раз, первое, что я бы захотела выучить, это "люблю тебя".
Я всегда молчу, но моя любовь не может остановиться.
Нужно ли произносить, чтобы это стало правдой? Если бы я могла услышать хоть раз,
Единственное, что я бы хотела выучить, это "я люблю тебя". Я всегда очень осторожна,
Боюсь не успеть, сказать тебе "люблю", до того как ты отвернёшься.