Lyrics and translation 朱紫嬈 - 愛的一種說法
愛的一種說法
Один из способов любить
蚂蚁
约在这里
凑巧碰着皮鞋
Муравей,
назначивший
свидание
здесь,
случайно
сталкивается
с
ботинком.
或者就像信你
我这麽信你
也许毁於一旦
Или,
как
вера
в
тебя,
моя
вера
в
тебя,
может
быть
разрушена
в
одночасье.
雨线
撇在那里
凑巧碰着泥泞
Дождевые
струи
бьют
там,
случайно
попадая
в
грязь.
或者就当世界太多不测
Или
просто
прими
то,
что
в
мире
слишком
много
неожиданностей.
或者是爱
爱
都需要去接受爱
Или
это
любовь.
Любовь…
Нужно
принимать
любовь.
爱
都需要去记得盖起的扑克
会倒塌
Любовь…
Нужно
помнить,
что
построенный
карточный
домик
может
рухнуть.
谁和谁不变化
谁凭谁真的开心吗
Кто
не
меняется?
Кто
по-настоящему
счастлив?
我爱你吗
怀疑只会被践踏
Люблю
ли
я
тебя?
Сомнения
будут
только
растоптаны.
沉迷时竟会怕
祈求时念着代价
Я
боюсь,
когда
увлечена.
Молясь,
думаю
о
цене.
别怪它
我的悲观性格
Не
вини
в
этом
мой
пессимистичный
характер.
这里
我在这里
凑巧看着围城
Здесь.
Я
здесь.
Случайно
смотрю
на
осажденный
город.
或者学习叹气
要怎麽叹气
为了结果开花
Или
учусь
вздыхать.
Как
вздыхать,
чтобы
увидеть
результат,
цветение?
那里
你在那里
凑巧皱着眉头
Там.
Ты
там.
Случайно
хмуришь
брови.
或者就当
世界太多不差
Или
просто
прими
то,
что
в
мире
не
так
уж
много
плохого.
或者是爱
爱
都需要去接受爱
Или
это
любовь.
Любовь…
Нужно
принимать
любовь.
爱
都需要去记得盖起的扑克
会倒塌
Любовь…
Нужно
помнить,
что
построенный
карточный
домик
может
рухнуть.
谁和谁不变化
谁凭谁真的开心吗
Кто
не
меняется?
Кто
по-настоящему
счастлив?
我爱你吗
怀疑只会被践踏
Люблю
ли
я
тебя?
Сомнения
будут
только
растоптаны.
沉迷时竟会怕
祈求时念着代价
Я
боюсь,
когда
увлечена.
Молясь,
думаю
о
цене.
别怪它
我的悲观性格
Не
вини
в
этом
мой
пессимистичный
характер.
谁和谁不变化
谁凭谁真的开心吗
Кто
не
меняется?
Кто
по-настоящему
счастлив?
你爱我吗
怀疑一切没抉择
Ты
любишь
меня?
Сомневаясь,
мы
ничего
не
решаем.
沉迷时竟会怕
祈求时念着代价
Я
боюсь,
когда
увлечена.
Молясь,
думаю
о
цене.
别怪它
我的悲观性格
Не
вини
в
этом
мой
пессимистичный
характер.
就当它
爱的一种说法
Пусть
это
будет
просто
одним
из
способов
любить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yao Hui Zhou, Jing Yun Wei
Attention! Feel free to leave feedback.