Lyrics and translation 朱頭皮 - 天天天天

天天天天

天天 天天在等你
等你 回我的消息
消息 都躺在那裡 沒人要理你
請你 發發慈悲心
要不 可憐小弟弟
再不 當作場遊戲 等得有點急

喔 到底行不行
喔喔 到底啥問題
喔喔喔 要喔幾次才行
喔喔喔喔喔喔喔

邊寫邊看個當漏的電影 聽不太懂好像四川的電影
不知不覺搞得半夢半醒 寫了個啥子東西
大學生就愛上髮廊妹 身份不身份地位不地位
果然就發生死人的劇情 注定要杯具
這個歌 豈能這樣下去 爛芭瘌歌 已經多到不行
該如何 脫離神州大地 唉喔喂 千古爛曲 啊．．

我等我等我等我等我等. 等到兵荒馬亂
我等我等 我等我等我等 等到神經錯亂

明月幾時有 黃河入海流
臣諫誓不休 來杯將進酒

現在是怎樣 歌怎麼變這樣
要不然應該哪様 誰規定一定那樣
我就偏不要那樣 要不然你要怎樣
怎樣 那樣 哪樣 這樣

天天天 天天在等你
天天天 天天在想你

天天天 天天在 FB ...保你打弊!

Täglich Täglich Täglich

Täglich, täglich warte ich auf dich
Warte auf deine Nachricht
Die Nachrichten liegen alle da, niemand kümmert sich um dich
Bitte, hab doch Erbarmen
Oder hab Mitleid mit dem kleinen Bruder hier
Wenn nicht, dann betrachte es als Spiel, ich warte schon ungeduldig

Oh, geht es denn oder nicht?
Oh oh, was ist denn das Problem?
Oh oh oh, wie oft muss ich "oh" sagen, damit es klappt?
Oh oh oh oh oh oh oh

Schreibe und schaue nebenbei einen heruntergeladenen Film, verstehe kaum was, scheint ein Film aus Sichuan zu sein
Unmerklich werde ich halb wach, halb im Traum, was habe ich da nur geschrieben?
Ein Student verliebt sich in ein Friseurmädchen, Status hin oder her, Stellung hin oder her
Natürlich passiert dann etwas Tödliches, es ist zum Scheitern verurteilt
Dieses Lied kann so nicht weitergehen, schlechte Lieder gibt es schon mehr als genug
Wie soll ich mich vom Festland China lösen? Ach, du meine Güte, ein uraltes, schlechtes Lied, ah...

Ich warte, ich warte, ich warte, ich warte, ich warte. Warte, bis Chaos ausbricht
Ich warte, ich warte, ich warte, ich warte, ich warte, bis ich verrückt werde

Wann scheint der Mond hell? Der Gelbe Fluss fließt ins Meer
Ich rate und schwöre, nicht aufzuhören, bring mir einen Becher Wein

Was ist denn jetzt los? Wie kann das Lied so werden?
Oder wie sollte es sonst sein? Wer sagt, dass es so sein muss?
Ich will es eben nicht so, was willst du denn dagegen tun?
So, anders, wie, so

Täglich, täglich warte ich auf dich
Täglich, täglich denke ich an dich

Täglich, täglich auf FB ...Ich garantiere dir, du wirst betrogen!