Lyrics and translation 朱頭皮 - 有多少有多少有多少

有多少有多少有多少

有多少事還沒有作
有多少話還沒有說
有多少歌還沒有唱
有多少屁還沒有放
有多少片還沒有拍
我 趕 甘 感 桿

有多少愛還沒有做
有多少恨還沒有過
有多少情還沒有到
有多少仇還沒有報
有多少錢還沒有賺
我 肝 擀 乾 淦

想偷的情還有很多 卻已經沒有時間偷
想脫的褲還有很多 卻已經沒有時間脫
想過的癮還有很多 卻已經沒有時間過
想啄的木還有很多 卻已經沒有時間啄
想做的弊還有很多 卻已經沒有時間做
原來你是我的花朵 喔偶握我窩倭沃臥

有多少牆還沒有撞 有多少魚還沒有釣
有多少團還沒有看 有多少車還沒有開
有多少咩還沒有把 有多少箭還沒有射
有多少藥還沒有吃 有多少龍還沒有抓
有多少摩還沒有按 有多少花還沒有澆
有多少澡還沒有洗 有多少多少多少多

有多少碗還沒有破 有多少雞還沒有剁
有多少殼還沒有剝 有多少背還沒有搓
有多少賊還沒有捉 有多少水還沒有潑
有多少國還沒有去 有多少船還沒有開
有多少鳥還沒有飛 有多少毛還沒有拔
有多少豬沒有頭皮 到底在寫啥小東西

想旅的行還有很多 卻已經沒有時間旅
想爬的牆還有很多 卻已經沒有時間爬
想打的拋還有很多 卻已經沒有時間打
想躲的貓還有很多 卻已經沒有時間躲
想丟的鞋還有很多 卻已經沒有時間丟
小石頭不眠也不休 喔偶握我窩倭沃臥

想寫的書還有很多 卻已經沒有時間寫
想演的劇還有很多 卻已經沒有時間演
想唱的歌還有很多 阿 這一句前面不是唱過了 ...
想畫的畫還有很多 卻已經沒有時間畫
想跳的舞還有很多 卻已經沒有時間跳
聽那些搞藝術的說 聽說聽說聽說聽說

想賣的cd沒有很多
想賣的黑膠一張才5 6789 百多
豪華套裝 套也才4 5678 千多
想開演唱會人也不用很多│
叫我去唱歌不用給我很多
吃多 喝多 拉多 自然多 幸福多 快樂多

有多少寶還沒有抓
有多少怪還沒有打
有多少夢還沒有... 挖? 花? 誇? 瓜?...

Combien de combien de combien de

Tant de choses restent à faire,
Tant de mots restent à dire,
Tant de chansons restent à chanter,
Tant de pets restent à lâcher,
Tant de films restent à tourner,
J'ai hâte, j'ai envie, je ressens, je comprends.

Tant d'amour reste à faire,
Tant de haine reste à vivre,
Tant d'affection reste à donner,
Tant de vengeances restent à prendre,
Tant d'argent reste à gagner,
Je suis épuisé, je suis à plat, je suis sec, j'en ai marre.

Tant d'amours restent à voler, mais plus le temps de les voler,
Tant de pantalons restent à enlever, mais plus le temps de les enlever,
Tant de plaisirs restent à vivre, mais plus le temps de les vivre,
Tant de bois restent à becqueter, mais plus le temps de les becqueter,
Tant de triches restent à faire, mais plus le temps de les faire,
Tu es ma fleur, oh oui, je te tiens, je te possède, je t'aime.

Tant de murs restent à franchir, tant de poissons restent à pêcher,
Tant de groupes restent à voir, tant de voitures restent à conduire,
Tant de filles restent à séduire, tant de flèches restent à tirer,
Tant de médicaments restent à prendre, tant de dragons restent à capturer,
Tant de boutons restent à presser, tant de fleurs restent à arroser,
Tant de bains restent à prendre, tant et tant et tant de choses.

Tant de bols restent à casser, tant de poulets restent à découper,
Tant de coquilles restent à éplucher, tant de dos restent à frotter,
Tant de voleurs restent à attraper, tant d'eau reste à jeter,
Tant de pays restent à visiter, tant de bateaux restent à piloter,
Tant d'oiseaux restent à voir voler, tant de plumes restent à plumer,
Tant de cochons sans cuir chevelu, qu'est-ce que c'est que ce truc que j'écris ?

Tant de voyages restent à faire, mais plus le temps de les faire,
Tant de murs restent à escalader, mais plus le temps de les escalader,
Tant de coups restent à donner, mais plus le temps de les donner,
Tant de chats restent à éviter, mais plus le temps de les éviter,
Tant de chaussures restent à jeter, mais plus le temps de les jeter,
Le petit caillou ne dort ni ne se repose, oh oui, je te tiens, je te possède, je t'aime.

Tant de livres restent à écrire, mais plus le temps de les écrire,
Tant de pièces restent à jouer, mais plus le temps de les jouer,
Tant de chansons restent à chanter, ah, je l'ai déjà chanté ça avant...
Tant de tableaux restent à peindre, mais plus le temps de les peindre,
Tant de danses restent à danser, mais plus le temps de les danser,
Écouter ces artistes dire, paraît-il, paraît-il, paraît-il, paraît-il, paraît-il.

Pas beaucoup de CD à vendre,
Les vinyles à vendre, seulement 56789 cents,
Le coffret deluxe, seulement 45678 mille,
Pas besoin de beaucoup de monde pour un concert│
Pas besoin de me donner beaucoup pour que je chante
Manger beaucoup, boire beaucoup, chier beaucoup, naturellement beaucoup, beaucoup de bonheur, beaucoup de joie

Tant de trésors restent à trouver,
Tant de monstres restent à combattre,
Tant de rêves restent à... Creuser ? Fleur ? Exagérer ? Pastèque ?...