Lyrics and translation 杉山清貴 feat. オメガトライブ - Stay The Night Forever

Stay The Night Forever

肩にまわした 腕の強さで

僕の気持ちわかると
微笑む君 街灯り消えて

夜空は 星の洪水

時計かくす 仕草が
愛しすぎて抱きしめる

Stay the Night Forever

出来ることなら
君をさらってしまう
夜明けまで

舗道かすめる
ライトを避けて

外苑沿い 歩けば
夜の風が 僕達をせかす

どうして 同じ場所へ

帰れないの まなざしで
問う君に くちづける

Stay the Night Forever

恋人たちに
時間の流れは何故
早く過ぎる

(Who'll give me everything
That I want)

(I'll give you everything
That you want)

(All Night) Stay the Night
Forever 木立をぬけて

響くクラクションが
つつむ2人

Stay the Night
Forever 出来ることなら

君をさらってしまう
夜明けまで

Stay the Night
Forever 木立をぬけて

Останься на ночь навсегда

Крепко обнимая тебя за плечи,

Я понимаю твои чувства,
Ты улыбаешься. Уличные огни гаснут,

Ночное небо — звездный потоп.

Твой жест, прячущий часы,
Заставляет меня любить тебя еще сильнее и крепче обнимать.

Останься на ночь навсегда.

Если бы я мог,
Я бы украл тебя
До самого рассвета.

Избегая света,
Скользим по тротуару.

Гуляя по Гайэн-дори,
Ночной ветер подгоняет нас.

Почему мы не можем вернуться

В то же место? Спрашиваешь ты взглядом,
И я целую тебя.

Останься на ночь навсегда.

Для влюбленных
Время течет так быстро,
Почему?

(Кто даст мне все,
Что я хочу?)

(Я дам тебе все,
Что ты хочешь.)

(Всю ночь) Останься на ночь
Навсегда. Сквозь деревья

Звуки клаксонов
Окутывают нас.

Останься на ночь
Навсегда. Если бы я мог,

Я бы украл тебя
До самого рассвета.

Останься на ночь
Навсегда. Сквозь деревья