Lyrics and translation 李上安 - 瀘沽湖畔的月亮
泸沽湖畔的月亮
La
lune
au
bord
du
lac
Lugu
和声编写：李上安
Arrangements
vocaux :
Li
Shang'an
制作人：朱敬然
Producteur :
Zhu
Jingran
吉他：梁恩杰
Guitare :
Liang
Enjie
马头琴：贺西格
Violon
de
tête :
He
Xige
剪辑：朱敬然
Montage :
Zhu
Jingran
录音师：朱敬然
Ingénieur
du
son :
Zhu
Jingran
混音师：全相彦
Mixage :
Quan
Xiangyan
录音室：伟大文化录音室
Studio
d'enregistrement :
Great
Culture
Recording
Studio
混音室：Okmastering
Studio
Studio
de
mixage :
Okmastering
Studio
泸沽湖畔的月亮
La
lune
au
bord
du
lac
Lugu
像你清澈的眼睛
Comme
tes
yeux
limpides
泸沽湖畔的月亮
La
lune
au
bord
du
lac
Lugu
仿佛梦里的仙境
Comme
un
paradis
de
rêve
夜幕降临的时候
Quand
la
nuit
tombe
湖边喝点小酒
Boire
un
petit
verre
au
bord
du
lac
倾听晚风吹过湖面
Écouter
le
vent
du
soir
souffler
sur
le
lac
看云儿飘散
Voir
les
nuages
se
disperser
风拂柳絮漫天飞
Le
vent
emporte
les
graines
de
saule
dans
le
ciel
月夜寂静无声
La
nuit
de
lune
est
silencieuse
照亮了整个夜空
Elle
éclaire
tout
le
ciel
nocturne
沉醉依然无眠
J'y
suis
ivre,
je
ne
peux
toujours
pas
dormir
静静地眺望
Je
regarde
au
loin
远方薄雾弥漫
La
brume
se
répand
dans
le
lointain
泸沽湖畔的月亮
La
lune
au
bord
du
lac
Lugu
像你清澈的眼睛
Comme
tes
yeux
limpides
泸沽湖畔的月亮
La
lune
au
bord
du
lac
Lugu
仿佛梦里的仙境
Comme
un
paradis
de
rêve
夜幕降临的时候
Quand
la
nuit
tombe
湖边喝点小酒
Boire
un
petit
verre
au
bord
du
lac
倾听晚风吹过湖面
Écouter
le
vent
du
soir
souffler
sur
le
lac
看云儿飘散
Voir
les
nuages
se
disperser
风拂柳絮漫天飞
Le
vent
emporte
les
graines
de
saule
dans
le
ciel
月夜寂静无声
La
nuit
de
lune
est
silencieuse
照亮了整个夜空
Elle
éclaire
tout
le
ciel
nocturne
沉醉依然无眠
J'y
suis
ivre,
je
ne
peux
toujours
pas
dormir
静静地眺望
Je
regarde
au
loin
远方薄雾弥漫
La
brume
se
répand
dans
le
lointain
泸沽湖畔的月亮
La
lune
au
bord
du
lac
Lugu
像你清澈的眼睛
Comme
tes
yeux
limpides
泸沽湖畔的月亮
La
lune
au
bord
du
lac
Lugu
仿佛梦里的仙境
Comme
un
paradis
de
rêve
泸沽湖畔的月亮
La
lune
au
bord
du
lac
Lugu
像你清澈的眼睛
Comme
tes
yeux
limpides
泸沽湖畔的月亮
La
lune
au
bord
du
lac
Lugu
仿佛梦里的仙境
Comme
un
paradis
de
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.