李丹 - 兵妈妈 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李丹 - 兵妈妈




兵妈妈
Мама солдата
水中月女范唱
Женский вокал от Шуйчжунъюэ
Zero同步编辑: 461069316
Синхронное редактирование Zero: 461069316
混缩:晓枫
Сведение: Сяофэн
月亮温柔的停在水上
Луна нежно покоится на воде,
银色的光芒却在天上
Серебряный свет струится с небес.
不知你在天上还是在水中隐藏
Не знаю, где ты прячешься, на небе или в воде,
偷偷把轻柔的月光慢慢地流淌
Тайком проливаешь свой мягкий лунный свет.
繁星无怨的在你身旁
Звёзды безропотно мерцают рядом,
你却在水中独自闪亮
А ты одна сияешь в воде.
你似仙女顾盼人间回眸一笑
Ты словно фея, смотришь на мир, улыбаясь,
却把自己投向孤独的一潭春江
Но бросаешься в одинокую пучину весенней реки.
月亮温柔的停在水上
Луна нежно покоится на воде,
银色的光芒却在天上
Серебряный свет струится с небес.
你是否愿意傻傻爱上这一潭春江
Хочешь ли ты, глупышка, влюбиться в эту весеннюю реку,
愿意将自己的影子印在他的身上
Отразить свой образ в её водах?
清风吹过你羞涩的脸庞
Ветерок ласкает твоё застенчивое лицо,
今夜时光是如此漫长
Эта ночь такая длинная.
这份情缘不是昙花一现的幻影
Эта любовь - не мимолетный мираж,
却是前世追寻今生尘埃落定的宿命
А судьба, предопределенная с прошлой жизни.
月亮 你是否愿意停在水上
Луна, ты готова остаться на воде?
春江 你是否愿意托起月亮
Весенняя река, ты готова удержать луну?
月亮温柔的停在水上
Луна нежно покоится на воде,
江水映透着你的光芒
Река отражает твой свет.






Attention! Feel free to leave feedback.