Lyrics and translation 李佑晨 - 該怎麼討厭你

該怎麼討厭你

我勉強走開留一點距離 我勉強說話不看你的眼睛
我勉強祝福你和她在一起 我怕我愛上你
我故意把你想的很差勁 我故意忽略你和我的默契
我故意忘記你對我的關心 不經意又想起
該怎麼討厭你 你讓我的心不平靜
從來都沒有這樣高興 因為你 又寂寞的好想哭泣
該怎麼討厭你 你的好我怎麼否定
雖然你給的不是愛情 可是我 還是忍不住想要去 愛你
我試圖打扮的十分帥氣 我多麼希望得到你的注意
我以為你會給我一個眼神 像看她的眼睛
我故意對你隨便發脾氣 我其實不想聽你說對不起
我想要的是很特別的親密 而不只是關心
該怎麼討厭你 你讓我的心不平靜
從來都沒有這樣高興 因為你 又寂寞的好想哭泣
該怎麼討厭你 你的好我無法否定
雖然你給的不是愛情 請讓我 繼續保守這個秘密 愛你
該怎麼討厭你 你讓我的心不平靜
從來都沒有這樣高興 因為你 又寂寞的好想哭泣
該怎麼討厭你 你的好我無法否定
雖然你給的不是愛情 請讓我 繼續保守這個秘密 愛你

Comment puis-je te détester

Je m'oblige à m'éloigner et à garder une certaine distance, je m'oblige à parler sans te regarder dans les yeux.
Je m'oblige à te souhaiter du bonheur avec elle, j'ai peur de tomber amoureux de toi.
Je fais exprès de te penser comme quelqu'un de mauvais, je fais exprès d'ignorer notre complicité.
Je fais exprès d'oublier tes attentions envers moi, mais je me souviens malgré tout.
Comment puis-je te détester, tu rends mon cœur agité.
Je n'ai jamais été aussi heureux, à cause de toi, je suis tellement seul que j'ai envie de pleurer.
Comment puis-je te détester, comment puis-je nier ton bien?
Même si tu ne me donnes pas ton amour, je ne peux m'empêcher de t'aimer.
J'essaie de me mettre sur mon 31, j'espère tant attirer ton attention.
Je pensais que tu me regarderais avec le même regard que tu regardes elle.
Je fais exprès de te faire des reproches, en fait, je ne veux pas entendre tes excuses.
Ce que je veux, c'est une intimité particulière, pas juste tes attentions.
Comment puis-je te détester, tu rends mon cœur agité.
Je n'ai jamais été aussi heureux, à cause de toi, je suis tellement seul que j'ai envie de pleurer.
Comment puis-je te détester, je ne peux pas nier ton bien.
Même si tu ne me donnes pas ton amour, laisse-moi continuer à garder ce secret, je t'aime.
Comment puis-je te détester, tu rends mon cœur agité.
Je n'ai jamais été aussi heureux, à cause de toi, je suis tellement seul que j'ai envie de pleurer.
Comment puis-je te détester, je ne peux pas nier ton bien.
Même si tu ne me donnes pas ton amour, laisse-moi continuer à garder ce secret, je t'aime.