Lyrics and translation 李佳歡 - 偷走青春的歲月

偷走青春的歲月

窗外的雨還下著
還等待著 熟悉的鈴聲卻響了
又是同樣的理由
還偽裝著 我都曉得

別再欺騙自己了
回憶在拉扯 過去的奮不顧身算什麼
也許我還期待著
心裡的傷痕 你會懂得

一轉眼就過了好多年
偷走青春的歲月
多少年才領悟的誓言
明白你說的永遠多遙遠
算了吧 就這樣吧
錯的人總放不下
最後卻各說各話

如果愛是思念的堆疊
回憶停留在那天
才發現最熟悉的側臉
早已模糊不該眷戀
忘了吧 就這樣吧
錯的人總該放下
說了再見再也不見

誰會欺騙自己呢
回憶在拉扯 過去的勇往直前沒什麼
也許我還期待著
心裡的傷痕 你會不捨 Oh

一轉眼就過了好多年
偷走青春的歲月
多少年才領悟的誓言
明白你說的永遠多遙遠
算了吧 就這樣吧
錯的人總放不下
最後卻各說各話

如果愛是思念的堆疊
回憶停留在那天
才發現最熟悉的側臉
早已模糊不該眷戀
忘了吧 就這樣吧
錯的人總該放下
說了再見再也不見

Украденные годы юности

За окном всё ещё идёт дождь,
Всё ещё жду, но раздаётся знакомый звонок.
Всё та же причина,
Всё ещё притворяешься, но я всё знаю.

Перестань обманывать себя.
Воспоминания терзают, что значат прошлые безрассудства?
Возможно, я всё ещё надеюсь,
Что ты поймёшь боль в моём сердце.

В мгновение ока прошло столько лет,
Украденные годы юности.
Сколько лет понадобилось, чтобы понять смысл клятв,
Осознать, насколько далёка твоя "вечность".
Забудь, пусть всё будет так.
От неправильного человека так сложно отказаться,
Но в итоге мы говорим каждый о своём.

Если любовь — это скопление тоски,
Воспоминания застыли в тот день.
Я вдруг поняла, что самый знакомый профиль
Уже размыт, и не стоит к нему цепляться.
Забудь, пусть всё будет так.
От неправильного человека нужно отказаться.
Сказав "прощай", больше не увидимся.

Кто станет обманывать себя?
Воспоминания терзают, что значат прошлые стремления?
Возможно, я всё ещё надеюсь,
Что ты пожалеешь о боли в моём сердце. Oh

В мгновение ока прошло столько лет,
Украденные годы юности.
Сколько лет понадобилось, чтобы понять смысл клятв,
Осознать, насколько далёка твоя "вечность".
Забудь, пусть всё будет так.
От неправильного человека так сложно отказаться,
Но в итоге мы говорим каждый о своём.

Если любовь — это скопление тоски,
Воспоминания застыли в тот день.
Я вдруг поняла, что самый знакомый профиль
Уже размыт, и не стоит к нему цепляться.
Забудь, пусть всё будет так.
От неправильного человека нужно отказаться.
Сказав "прощай", больше не увидимся.