Lyrics and translation 李佳歡 - 無解

無解

零時零點 世界要入眠
倔強的想念 今晚開始熬夜
你不在身邊 卻在心裡面繞了好幾圈
怎麼都不肯 停歇

愛心表情一點又一點堆疊
手裡每篇日記都與你有關聯
對你思念一天又一天蔓延
月亮星星路燈陪我不眠
難道他們也在想念誰

I miss you babe
心中默念一百遍
把想念傳你手邊
好讓你 捧在手心裡面

I miss you babe
不分時間和地點
從來沒如此掛念
才瞭解 原來想念如此 無解

愛心表情一點又一點堆疊
手裡每篇日記都與你有關聯
對你思念一天又一天蔓延
月亮星星路燈陪我不眠
難道他們也在想念誰

I miss you babe
心中默念一百遍
把想念傳你手邊
好讓你 捧在手心裡面

I miss you babe
不分時間和地點
從來沒如此掛念
才瞭解
原來想念 如此無解

如此無解

Без ответа

Полночь. Мир засыпает.
Упрямые мысли. Сегодняшняя ночь будет бессонной.
Тебя нет рядом, но в моем сердце ты кружишься уже несколько раз.
И никак не хочешь остановиться.

Сердечки множатся одно за другим.
Каждая страница моего дневника связана с тобой.
Тоска по тебе растет день ото дня.
Луна, звезды, уличные фонари — мои спутники в этой бессоннице.
Может быть, они тоже по кому-то скучают?

I miss you, babe.
Мысленно повторяю сто раз.
Передаю свою тоску тебе.
Чтобы ты бережно хранил ее в своих руках.

I miss you, babe.
Всегда и везде.
Никогда еще так сильно не тосковала.
Теперь я понимаю, что тоска — это без ответа.

Сердечки множатся одно за другим.
Каждая страница моего дневника связана с тобой.
Тоска по тебе растет день ото дня.
Луна, звезды, уличные фонари — мои спутники в этой бессоннице.
Может быть, они тоже по кому-то скучают?

I miss you, babe.
Мысленно повторяю сто раз.
Передаю свою тоску тебе.
Чтобы ты бережно хранил ее в своих руках.

I miss you, babe.
Всегда и везде.
Никогда еще так сильно не тосковала.
Теперь я понимаю,
Что тоска — это без ответа.

Без ответа.