Lyrics and translation 李佳歡 - 過期了

過期了

天時地利人和這樣的愛
才能夠完整地 活著
愛情面前如果一個人說
不愛了其實就 算了

你已經離開了
我卻還在原地 等

究竟何年何月何日才能
徹底地真正地 放了
等到何年何月何日才能
平靜地微笑地 想著

雲淡風輕哼著
這首寫給你的 歌

長大了 不可以太單純
不可以太天真
永恆 是給人想像的
不必太認真
不愛了
一句話就能 成為局外人

過了 不要再留戀了
不要再挽回了
夠了 就不要再演了
演給誰看呢
誰心疼
是時候承認 誰的愛過期了

究竟何年何月何日才能
徹底地真正地 放了
等到何年何月何日才能
平靜地微笑地 想著

雲淡風輕哼著
這首寫給你的 歌

長大了 不可以太單純
不可以太天真
永恆 是給人想像的
不必太認真
不愛了
一句話就能 成為局外人

過了 不要再留戀了
不要再挽回了
夠了 就不要再演了
演給誰看呢
誰心疼
是時候承認 誰的愛過期了

長大了 不可以太單純
不可以太天真
永恆 是給人想像的
不必太認真
不愛了
一句話就能

過了 不要再留戀了
不要再挽回了
夠了 就不要再演了
演給誰看呢
誰心疼
是時候承認 誰的愛過期了

Просрочено

Идеальное время, место, и мы – такая любовь
Позволяет чувствовать себя по-настоящему живой
Если в любви кто-то говорит,
Что больше не любит, на этом все.

Ты уже ушел,
А я все еще здесь, жду.

Когда же, в какой день и месяц я смогу
Полностью, по-настоящему отпустить?
Когда же, в какой день и месяц я смогу
Спокойно, с улыбкой вспоминать?

Беззаботно напевая
Эту песню, написанную для тебя.

Я повзрослела, нельзя быть слишком наивной,
Нельзя быть слишком доверчивой.
Вечность – это для мечтаний,
Не стоит принимать все всерьез.
Разлюбил –
Одно слово, и я стала посторонней.

Все прошло, не нужно больше цепляться,
Не нужно пытаться вернуть.
Хватит, не нужно больше играть,
Для кого этот спектакль?
Кому больно?
Пора признать, чья любовь просрочена.

Когда же, в какой день и месяц я смогу
Полностью, по-настоящему отпустить?
Когда же, в какой день и месяц я смогу
Спокойно, с улыбкой вспоминать?

Беззаботно напевая
Эту песню, написанную для тебя.

Я повзрослела, нельзя быть слишком наивной,
Нельзя быть слишком доверчивой.
Вечность – это для мечтаний,
Не стоит принимать все всерьез.
Разлюбил –
Одно слово, и я стала посторонней.

Все прошло, не нужно больше цепляться,
Не нужно пытаться вернуть.
Хватит, не нужно больше играть,
Для кого этот спектакль?
Кому больно?
Пора признать, чья любовь просрочена.

Я повзрослела, нельзя быть слишком наивной,
Нельзя быть слишком доверчивой.
Вечность – это для мечтаний,
Не стоит принимать все всерьез.
Разлюбил –
Одно слово, и

Все прошло, не нужно больше цепляться,
Не нужно пытаться вернуть.
Хватит, не нужно больше играть,
Для кого этот спектакль?
Кому больно?
Пора признать, чья любовь просрочена.