佔據幸福 - 電視劇《一見不鍾情》插曲 - 李佳薇 translation in French

佔據幸福 - 電視劇《一見不鍾情》插曲

李佳薇

佔據幸福

點一杯黑咖啡 陪著思念苦的到位
想著你在想著誰yeah 回憶無法解圍 思緒像隻蝴蝶亂飛
想飛出一次機會

意外的再相會 如果因此讓誰流淚 我想我也不後悔yeah 空出心的空位 故事等你重新結尾
再一次做你的誰yeah 拒絕淚眼祝福 伸手將愛抓住
佔據你佔據幸福
愛情替我埋伏 捕捉你的關注
這一次不留退路
不怕愛情 有多頑固 只怕孤獨

意外的再相會 如果因此讓誰流淚 我想我也不後悔yeah 空出心的空位 故事等你重新結尾
再一次做你的誰yeah 拒絕淚眼祝福 伸手將愛抓住
佔據你佔據幸福
愛情替我埋伏 捕捉你的關注
這一次不留退路

(不怕愛情 有多頑固 只怕孤獨)
不怕愛情 有多頑固 只怕孤獨

不要誰的祝福 只要你的溫度
擁抱獨佔的幸福
愛情沒有無辜 投降的才算輸
這一次不留退路

拒絕淚眼祝福 伸手將愛抓住
佔據你佔據幸福
愛情替我埋伏 捕捉你的關注
愛你是唯一的路

Occupons le bonheur - chanson de la série télévisée "Coup de foudre"

Li Jiawei

Occupons le bonheur

Je commande un café noir, pour accompagner la tristesse de mon manque.
Je pense à toi, à qui tu penses, oui, les souvenirs sont implacables, mes pensées volent comme des papillons.
J'aimerais tant avoir une chance de voler.

Notre rencontre inattendue, si cela devait te faire pleurer, je ne le regretterais pas, oui, j'ai laissé vide un espace dans mon cœur, l'histoire attend que tu la termines.
Être à nouveau la tienne, oui, refuser les larmes de la bénédiction, tendre la main pour saisir l'amour.
T'occuper, occuper le bonheur.
L'amour m'a tendu un piège, pour capter ton attention.
Cette fois, je n'aurai pas de voie de repli.
Je ne crains pas l'amour, aussi têtu qu'il soit, je crains la solitude.

Notre rencontre inattendue, si cela devait te faire pleurer, je ne le regretterais pas, oui, j'ai laissé vide un espace dans mon cœur, l'histoire attend que tu la termines.
Être à nouveau la tienne, oui, refuser les larmes de la bénédiction, tendre la main pour saisir l'amour.
T'occuper, occuper le bonheur.
L'amour m'a tendu un piège, pour capter ton attention.
Cette fois, je n'aurai pas de voie de repli.

(Je ne crains pas l'amour, aussi têtu qu'il soit, je crains la solitude)
Je ne crains pas l'amour, aussi têtu qu'il soit, je crains la solitude.

Je n'ai besoin de la bénédiction de personne, juste de ta chaleur.
Embrasser un bonheur exclusif.
L'amour n'est pas innocent, celui qui se rend est celui qui perd.
Cette fois, je n'aurai pas de voie de repli.

Refuser les larmes de la bénédiction, tendre la main pour saisir l'amour.
T'occuper, occuper le bonheur.
L'amour m'a tendu un piège, pour capter ton attention.
T'aimer est mon seul chemin.