Lyrics and translation 李佳薇 - Hey Baby 你是我的 (電影《親愛的初戀》中文主題曲)

Hey Baby 你是我的 (電影《親愛的初戀》中文主題曲)

Hey baby hey baby baby
我要你我要你快樂
快給我快給我奇蹟
你是世界鮮豔彩色
Hey baby hey baby baby
我要你我要你狂熱
快給我快給我勇氣
愛是你的你是我的

一直追著風指向的美夢
最遼闊的天空最最渺小的我
又美麗又危險漂浮泡沫
抵達你的身邊終於能降落
一陣風吹過來花跳起舞來
一個路口轉彎遇見了驚嘆
一句話一片海漣漪就擴散
一萬種的可能都是因為愛

Hey baby hey baby baby
我要你我要你快樂
快給我快給我奇蹟
你是世界鮮豔彩色
Hey baby hey baby baby
我要你我要你狂熱
快給我快給我勇氣
愛是你的你是我的

用遺憾拼湊未來的輪廓
眼淚在提醒我你在呼喚我
又美麗又危險喜悅難過
我在你的身邊太容易感動
一陣風吹過來花跳起舞來
一個路口轉彎遇見了驚嘆
一句話一片海漣漪就擴散
一萬種的可能都是因為愛

Hey baby hey baby baby
我要你我要你快樂
快給我快給我奇蹟
你是世界鮮豔彩色
Hey baby hey baby baby
我要你我要你狂熱
快給我快給我勇氣
愛是你的你是我的

Hey baby hey baby baby
我要你我要你快樂
快給我快給我奇蹟
你是世界鮮豔彩色
Hey baby hey baby baby
我要你我要你狂熱
快給我快給我勇氣
愛是你的你是我的

走過無心傷害的風景
換過一把又一把鑰匙
終於牽著你
流浪過沉默的沉澱的城市
幸運有你陪我跨年看煙火美景
我喜歡聽著花語眼睛看你
想念你 就是最值得浪費時間的事情
因為迷路才有奇遇才夠回憶
世界上所有可能都證明
愛我的人一定是你

Hey baby hey baby baby
我要你我要你快樂
快給我快給我奇蹟
你是世界鮮豔彩色
Hey baby hey baby baby
我要你我要你狂熱
快給我快給我勇氣
愛是你的你是我的
Hey baby hey baby baby
我要你我要你唱歌
快給我快給我奇蹟
你是浪漫我的獨特
Hey baby hey baby baby
我要你我要你愛著
快給我快給我勇氣
愛是你的你是我的

Hey Baby, tu es à moi (Chanson thème chinoise du film "Premier amour bien-aimé")

Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois heureuse
Donne-moi, donne-moi un miracle
Tu es le monde, une couleur vive
Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois passionnée
Donne-moi, donne-moi du courage
L'amour est à toi, tu es à moi

Toujours à la poursuite du rêve que le vent nous montre
Le ciel le plus vaste, moi, la plus petite
Belle et dangereuse, une bulle flottante
J'atteins tes côtés, enfin je peux atterrir
Une brise souffle, les fleurs dansent
Au détour d'un carrefour, j'ai rencontré la surprise
Un mot, une mer, des ondulations se répandent
Dix mille possibilités, tout cela grâce à l'amour

Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois heureuse
Donne-moi, donne-moi un miracle
Tu es le monde, une couleur vive
Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois passionnée
Donne-moi, donne-moi du courage
L'amour est à toi, tu es à moi

J'utilise le regret pour reconstruire les contours du futur
Les larmes me rappellent que tu m'appelles
Belle et dangereuse, la joie et la tristesse
À tes côtés, je suis si facilement émue
Une brise souffle, les fleurs dansent
Au détour d'un carrefour, j'ai rencontré la surprise
Un mot, une mer, des ondulations se répandent
Dix mille possibilités, tout cela grâce à l'amour

Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois heureuse
Donne-moi, donne-moi un miracle
Tu es le monde, une couleur vive
Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois passionnée
Donne-moi, donne-moi du courage
L'amour est à toi, tu es à moi

Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois heureuse
Donne-moi, donne-moi un miracle
Tu es le monde, une couleur vive
Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois passionnée
Donne-moi, donne-moi du courage
L'amour est à toi, tu es à moi

J'ai traversé des paysages de blessures involontaires
J'ai changé une clé après l'autre
Enfin, je te tiens la main
J'ai erré dans des villes silencieuses et sédimentées
Heureusement que tu es là pour me tenir compagnie, regarder les feux d'artifice à minuit
J'aime écouter le langage des fleurs, te regarder dans les yeux
Je pense à toi, c'est la chose qui vaut le plus la peine de perdre du temps
Parce qu'il faut se perdre pour avoir une aventure et avoir des souvenirs
Toutes les possibilités du monde le prouvent
La personne qui m'aime, c'est forcément toi

Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois heureuse
Donne-moi, donne-moi un miracle
Tu es le monde, une couleur vive
Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois passionnée
Donne-moi, donne-moi du courage
L'amour est à toi, tu es à moi
Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois en train de chanter
Donne-moi, donne-moi un miracle
Tu es mon romantisme, mon unique
Hey baby hey baby baby
Je veux que tu sois, je veux que tu sois en train d'aimer
Donne-moi, donne-moi du courage
L'amour est à toi, tu es à moi