寂寞先生 (Live) - 李佳薇 translation in French

寂寞先生 (Live)

你的笑容是恩惠 世界難得那麼美
於是追 要你陪
可惜本能終會將美麗汗水化成淚水
黑夜之所以會黑 叫醒人心裡的鬼
在遊說 在縈迴
在體內是什麼 在把我摧毀 在傷痕累累
我可以無所謂 寂寞卻一直掉眼淚
人在愛情裡越殘廢 就會越多安慰 無論多虛偽
我 無所謂
空虛並非是詞彙 能夠形容的魔鬼
它支配 著行為
能擺脫寂寞我什麼都肯給 就像個傀儡
我可以無所謂 寂寞卻一直掉眼淚
人類除了擅長頹廢 做什麼都不對 Oh ... I'm not okay
無所謂 才看不到心被擰碎
人在愛情裡越殘廢 就會越多安慰
假裝無所謂
我的世界被擰碎
人在愛情裡越殘廢 就會越多安慰 無論有多虛偽

Monsieur Solitude (Live)

Ton sourire est une grâce, le monde est rarement si beau
Alors je te poursuis, je veux être avec toi
Malheureusement, l'instinct finira par transformer la sueur de la beauté en larmes
La nuit est noire pour réveiller les démons du cœur
Je te supplie, je t'en supplie
Ce qui est en moi me détruit, je suis couvert de blessures
Je peux m'en fiche, mais la solitude continue de pleurer
Plus on est handicapé par l'amour, plus on a de réconfort, même s'il est hypocrite
Je m'en fiche
Le vide n'est pas un mot qui peut décrire le diable
Il domine mon comportement
Je donnerais tout pour échapper à la solitude, comme un pantin
Je peux m'en fiche, mais la solitude continue de pleurer
Les humains sont doués pour la décadence, tout ce qu'ils font est faux Oh ... Je ne vais pas bien
Je m'en fiche, alors je ne vois pas mon cœur se briser
Plus on est handicapé par l'amour, plus on a de réconfort
Faire semblant de s'en fiche
Mon monde est brisé
Plus on est handicapé par l'amour, plus on a de réconfort, même s'il est hypocrite