李佳薇 - 微戀愛 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 李佳薇 - 微戀愛




微戀愛
Micro Love
咖啡酸了以後還是飲料
Coffee tastes sour after all it's still a drink
感覺淡了以後誰還要
Feelings fade who still wants them
時鐘兜了幾圈人還沒老
The clock circled a few times but people are not yet old
沒有什麼大不了
Nothing is a big deal
還想跳 那就等寂寞它出招
My heart still wants to beat then let's wait for loneliness to make its move
別太勉強 開玩笑 我不對記憶動剪刀
Don't overexert yourself just kidding I won't tamper with memories
我們都經歷這一遭
We all go through this
才知道淡定有多重要
Only then do we know how important it is to be calm
談幾次微戀愛 好不好
How about we have a few micro-loves
懷念過去多無聊
Missing the past how boring
不用逃 站著讓它自己好
No need to run stand still and let it get better on its own
愛情開了玩笑 那很好
Love played a joke how nice
好得讓理智瘋掉
So nice that it drives reason mad
不要鬧 等待命運的通告
Don't make a fuss wait for fate's announcement
那時候一到雨天就受不了
At that time when it rained I couldn't bear it
那些日子活得真糟糕
Those days were really horrible
把愛輕描淡寫暫停幾秒
Describe love lightly put it on hold for a few seconds
人至少要懂得笑
People must at least know how to laugh
還想跳 那就等寂寞它出招
My heart still wants to beat then let's wait for loneliness to make its move
別太勉強 開玩笑 我不對記憶動剪刀
Don't overexert yourself just kidding I won't tamper with memories
我們都經歷這一遭
We all go through this
才知道淡定有多重要
Only then do we know how important it is to be calm
談幾次微戀愛 好不好
How about we have a few micro-loves
懷念過去多無聊
Missing the past how boring
不用逃 站著讓它自己好
No need to run stand still and let it get better on its own
愛情開了玩笑 那很好
Love played a joke how nice
好得讓理智瘋掉
So nice that it drives reason mad
不要鬧 等待命運的通告
Don't make a fuss wait for fate's announcement
快樂已經變了味道
Happiness has changed
那麼把從前丟掉
Then throw away the past
微微的愛 好不好
Micro love how about it
懷念過去多無聊
Missing the past how boring
不用逃 站著讓它自己好
No need to run stand still and let it get better on its own
愛情開了玩笑 那很好
Love played a joke how nice
好得讓理智瘋掉
So nice that it drives reason mad
不要鬧 等待命運的通告
Don't make a fuss wait for fate's announcement
時間把愛縮小
Time shrinks love
眼淚把痛縮小
Tears shrink pain





Writer(s): Yi Qiang Ma, Jia Yang Yi


Attention! Feel free to leave feedback.