Lyrics and Russian translation 李佳薇 - 愛情來敲門

愛情來敲門

Knock knock knock
Knock knock knock
Knock knock knock
Knock knock knock

爱神 忙到翻掉
我的 祈祷没听到
没爱到 我就变老
没爱到

才说 单身很好
突然 爱情又驾到
Knock knock knock
怎么办才好 时候不早

什么发型 配什么外套 knock knock
香水该喷 哪一种味道 knock knock
我要不要 洗个热水澡 knock knock
好多问号 开场白由谁抢先示好
矜持一点好 潇洒地嗨
或是微笑说你好

爱情来敲门 快准备好
从眼神散发 求爱讯号
给寂寞拥抱 投奔幸福的怀抱

爱情来敲门 我准备好
没有人迟到 是刚刚好
爱情多美妙 每一刻出乎意料

手机 电量充饱
预兆 才不会漏掉
没爱到 不准变老
没爱到

从心 改造到脚
凡事 学正面思考
Knock knock knock
见招拆招 时间不早

两人行程 约哪里才好 knock knock
浪漫电影 会不会睡着 knock knock
太晚订位 哪都去不了 knock knock
好多问题 太多烦恼我就不烦恼
开什么玩笑 我没时间
不想浪费每一秒

爱情来敲门 快准备好
从眼神散发 求爱讯号
给寂寞拥抱 投奔幸福的怀抱

爱情来敲门 我准备好
没有人迟到 是刚刚好
爱情多美妙 每一刻出乎意料

每一次终点前跌倒
也说过谁都别打扰
敢爱就敢不要

再一次我为爱心跳
就不怕没有人看好
因为打从心底知道
你有多好 我有多好
爱有多好 so

开什么玩笑 别再开玩笑
我没时间 不想浪费每一秒

爱情来敲门 快准备好
从眼神散发 求爱讯号
给寂寞拥抱
快投奔幸福的怀抱 耶

Knock knock knock knock knock
爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock knock
爱情来敲门 快准备好
爱情有多美妙
认真爱过的人才知道

爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock
爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock knock

爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock knock
爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock knock

Любовь стучится в дверь

Тук-тук-тук
Тук-тук-тук
Тук-тук-тук
Тук-тук-тук

Купидон с ног сбился,
Мои молитвы не услышал.
Не влюбиться бы до старости,
Не влюбиться бы...

Только сказала, что быть одной хорошо,
Вдруг любовь снова на пороге.
Тук-тук-тук,
Что же делать, время позднее.

Какая прическа подойдет к какому наряду? Тук-тук
Какой аромат духов выбрать? Тук-тук
Принять ли горячий душ? Тук-тук
Столько вопросов, кто первый начнет разговор?
Быть сдержаннее, вести себя непринужденно,
Или просто улыбнуться и сказать "Привет"?

Любовь стучится в дверь, будь готова,
Глазами посылай сигналы любви,
Обними одиночество, окунись в объятия счастья.

Любовь стучится в дверь, я готова,
Никто не опоздал, все как раз вовремя.
Любовь так прекрасна, каждый миг – сюрприз.

Телефон заряжен полностью,
Чтобы не пропустить знаки судьбы.
Нельзя стареть без любви,
Нельзя...

Меняюсь изнутри и снаружи,
Учусь мыслить позитивно.
Тук-тук-тук,
Действуй по ситуации, время не ждет.

Куда лучше пойти на свидание? Тук-тук
Не усну ли я на романтическом фильме? Тук-тук
Если поздно бронировать, то никуда не попадем. Тук-тук
Столько вопросов, столько забот, но я не буду волноваться.
Шутки в сторону, у меня нет времени,
Не хочу терять ни секунды.

Любовь стучится в дверь, будь готова,
Глазами посылай сигналы любви,
Обними одиночество, окунись в объятия счастья.

Любовь стучится в дверь, я готова,
Никто не опоздал, все как раз вовремя.
Любовь так прекрасна, каждый миг – сюрприз.

Каждый раз падала перед финишной чертой,
И говорила, что мне никто не нужен.
Если люблю, то люблю по-настоящему.

Снова мое сердце бьется для любви,
Мне все равно, что думают другие,
Потому что в глубине души я знаю,
Какой ты замечательный, какая я замечательная,
Как прекрасна любовь, так что...

Хватит шутить, довольно шуток,
У меня нет времени, не хочу терять ни секунды.

Любовь стучится в дверь, будь готова,
Глазами посылай сигналы любви,
Обними одиночество,
Скорее окунись в объятия счастья. Да!

Тук-тук-тук-тук-тук
Любовь стучится в дверь, будь готова.
Тук-тук-тук-тук-тук
Любовь стучится в дверь, будь готова.
Любовь так прекрасна,
Это знает лишь тот, кто любил по-настоящему.

Любовь стучится в дверь, будь готова.
Тук-тук-тук-тук
Любовь стучится в дверь, будь готова.
Тук-тук-тук-тук-тук

Любовь стучится в дверь, будь готова.
Тук-тук-тук-тук-тук
Любовь стучится в дверь, будь готова.
Тук-тук-тук-тук-тук