Lyrics and French translation 李佳薇 - 最好的幸福

最好的幸福

往來不斷的畫面
因為你的出現
總把我放在第一順位
佔領所有感覺

每一句蜜語甜言
輕易包圍脆弱妥協
被你寵愛一切
是目前最令人著迷的眷戀

(難免還會有傷悲)
但都是因為在乎流下的眼淚
(好讓彼此了解)
心動多強烈

還好沒對愛認輸
有你是最好的幸福
一起走過的路
曲折考驗終究都是滿足
還好沒對愛屈服
才有你和最好的幸福
知道永遠都要守護
我們的全部

神秘地決定方向
不怕恐懼迷惘
學會看穿偽裝
輕吻你不透露牽掛的倔強
(難免還會有傷悲)
難道是因為在乎流下的眼淚
(好讓彼此了解)
心動多強烈

還好沒對愛認輸
有你是最好的幸福
一起走過的路
曲折考驗終究都是滿足
還好沒對愛屈服
才有你和最好的幸福
知道永遠都要守護
我們的全部

不奢望未來有多晴朗
愛重新對我緊抓不放
有你就有堅強
(沒有人能取代的溫柔力量)
能夠帶我去勇敢去闖
拼著路還有依靠的肩膀
你給的最好幸福模樣
誰都不能模仿
(I love you)

還好沒對愛認輸
有你是最好的幸福
一起走過的路
曲折考驗終究都是滿足
還好沒對愛屈服
才有你和最好的幸福
對你的愛義無反顧
全世界羨慕

Le bonheur parfait

Des images qui défilent sans cesse
Depuis ton apparition
Tu me places toujours en priorité
Tu occupes tous mes sens

Chaque parole douce et miel
Enveloppe facilement ma fragilité et ma soumission
Être aimée par toi, tout
Est le plus captivant de mes désirs

(Il y aura forcément de la tristesse)
Mais ce sont les larmes de l'amour qui coulent
(Pour nous faire comprendre)
À quel point mon cœur est fort

Heureusement que je n'ai pas baissé les bras face à l'amour
Tu es mon bonheur parfait
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Les épreuves et les obstacles finiront par nous combler
Heureusement que je n'ai pas cédé à l'amour
J'ai toi et mon bonheur parfait
Je sais que je dois toujours protéger
Tout ce que nous avons

Déterminer une direction mystérieuse
Ne pas avoir peur de la peur et de l'incertitude
Apprendre à voir à travers le masque
Un baiser discret sur toi, sans dévoiler ma résistance
(Il y aura forcément de la tristesse)
Est-ce que ce sont les larmes de l'amour qui coulent
(Pour nous faire comprendre)
À quel point mon cœur est fort

Heureusement que je n'ai pas baissé les bras face à l'amour
Tu es mon bonheur parfait
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Les épreuves et les obstacles finiront par nous combler
Heureusement que je n'ai pas cédé à l'amour
J'ai toi et mon bonheur parfait
Je sais que je dois toujours protéger
Tout ce que nous avons

Je ne m'attends pas à un avenir radieux
L'amour se resserre à nouveau sur moi
Tu es ma force
(Une force douce que personne ne peut remplacer)
Qui peut me conduire au courage et à l'audace
Combattre le chemin et avoir une épaule sur laquelle s'appuyer
La forme parfaite du bonheur que tu m'offres
Personne ne peut imiter
(Je t'aime)

Heureusement que je n'ai pas baissé les bras face à l'amour
Tu es mon bonheur parfait
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Les épreuves et les obstacles finiront par nous combler
Heureusement que je n'ai pas cédé à l'amour
J'ai toi et mon bonheur parfait
Mon amour pour toi est sans réserve
Tout le monde nous envie