笑到流淚 - 李佳薇 translation in Russian

笑到流淚

愛是藍天 愛是火焰
什麼黑不能改變
慢慢傾斜 搖晃的世界
我卻故意忽略

你像美夢的剪貼
不是轉身 隨時都能遇見
我才賭上 最癡狂那一面

我退讓 笑到流淚 換擁抱安慰
你瞎到 忘了慚愧 自以為完美 誰比誰更虛偽
我絕望 笑到流淚 推倒愛墜毀
引爆了痛快的 傷悲

原來謊言 只靠妥協
幸福終究會瓦解
吻一個人 心卻像撕裂
寂寞沒有上限

有人從不懂感謝
更傷的是 也從不懂抱歉
我的努力 都被你變幻滅

我退讓 笑到流淚 換擁抱安慰
你瞎到 忘了慚愧 自以為完美 誰比誰更虛偽
我絕望 笑到流淚 推倒愛墜毀
引爆了痛快的 傷悲

我回憶 笑到流淚 逝去的依偎
好懷念 愛得純粹 不必用智慧 多麼幸福的愚昧
在黑夜 笑到流淚 被往事灌醉
是紀念而不是 沉醉
是最後一次的 回味

Смех сквозь слезы

Любовь – небо голубое, любовь – пламя,
Никакая тьма её не изменит.
Медленно кренится, шатается мир,
А я намеренно не замечаю.

Ты словно вырезка из прекрасного сна,
Не мираж, с которым можно встретиться вновь.
И я поставила на кон свою самую безумную сторону.

Я уступаю, смеюсь сквозь слёзы, в обмен на утешающие объятия.
Ты слеп, забыл о стыде, считаешь себя идеальным. Кто из нас более лжив?
Я в отчаянии, смеюсь сквозь слёзы, разрушаю нашу любовь.
Высвобождаю горькую, но облегчающую боль.

Оказывается, ложь держится лишь на компромиссах,
Счастье в итоге разрушается.
Целую тебя, а сердце разрывается,
Одиночеству нет предела.

Кто-то не умеет благодарить,
Ещё больнее, что не умеет извиняться.
Все мои старания ты превратил в прах.

Я уступаю, смеюсь сквозь слёзы, в обмен на утешающие объятия.
Ты слеп, забыл о стыде, считаешь себя идеальным. Кто из нас более лжив?
Я в отчаянии, смеюсь сквозь слёзы, разрушаю нашу любовь.
Высвобождаю горькую, но облегчающую боль.

Я вспоминаю, смеюсь сквозь слёзы, наши прошлые объятия.
Как же скучаю по чистой любви, без необходимости мудрствовать. Какое же это было счастливое безумие.
В темноте, смеюсь сквозь слёзы, пьянея от воспоминаний.
Это дань памяти, а не опьянение.
Это последнее послевкусие.