李佳薇 - 納愛來 - translation of the lyrics into German

納愛來 - 李佳薇translation in German




納愛來
Nimm die Liebe
李佳薇
Jessica Lee
納愛來
Nimm die Liebe
我知道 我情緒化
Ich weiß, ich bin emotional
但你的 多疑善變 也很難搞
Aber deine Launenhaftigkeit ist auch schwer zu ertragen
我也知道 我的歇斯底里
Ich weiß auch, dass meine Hysterie
配上你的 爛脾氣 只是剛好
Perfekt zu deiner schlechten Laune passt
有些人像天敵 卻讓人上癮
Manche sind wie Feinde, doch machen süchtig
讓我 的愛 瘦不下去 要命
Lassen meine Liebe nicht schrumpfen, verdammt
請你 給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Gib mir Liebe, gib mir Liebe BABY, nimm die Liebe
我喜歡 你的壞 就像 你愛我跩
Ich mag deine böse Seite, wie du mein Ego liebst
你不必太偉大 只要把我融化
Du musst nicht perfekt sein, schmelze mich einfach
我就是愛你的LADY啊啊 傻傻
Ich bin deine verrückte LADY oh oh, dumm
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Gib mir Liebe, gib mir Liebe BABY, nimm die Liebe
對不對愛 說了算 誰都別想離開
Liebe entscheidet, niemand geht
誰說紅心Q 不能 配方塊三
Wer sagt, dass Herz-Dame nicht zu Karo-Drei passt?
請你納愛來 納愛來 接下來 敬請期待
Nimm die Liebe, nimm die Liebe, bleib gespannt
我明瞭 戀愛就像 上了賊船 無法退票
Ich weiß, Liebe ist wie ein Piratenschiff ohne Rückfahrkarte
也明瞭 戀人都是 詐騙集團 誇大美好
Ich weiß auch, Liebende sind Betrüger, die alles schönreden
但是人都無聊 而愛情剛好
Doch alle sind langweilig, nur die Liebe nicht
搔中 我們 靈魂的癢 和悶騷
Kratzt genau dort, wo unsere Seelen jucken
請你 給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Gib mir Liebe, gib mir Liebe BABY, nimm die Liebe
我喜歡 你的壞 就像 你愛我跩
Ich mag deine böse Seite, wie du mein Ego liebst
你不必太偉大 只要把我融化
Du musst nicht perfekt sein, schmelze mich einfach
我就是愛你的LADY啊啊 傻傻
Ich bin deine verrückte LADY oh oh, dumm
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Gib mir Liebe, gib mir Liebe BABY, nimm die Liebe
對不對愛 說了算 誰都別想離開
Liebe entscheidet, niemand geht
誰說紅心Q 不能 配方塊三
Wer sagt, dass Herz-Dame nicht zu Karo-Drei passt?
請你納愛來 納愛來 接下來 敬請期待
Nimm die Liebe, nimm die Liebe, bleib gespannt
突然間 你像只老虎咆哮著
Plötzlich brüllst du wie ein Tiger
喔喔喔 吼吼吼...
Oh oh oh, grrrr...
只有我 明瞭 那是 你在撒嬌 OH...
Nur ich versteh, dass du eigentlich schmusen willst OH...
請你 給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Gib mir Liebe, gib mir Liebe BABY, nimm die Liebe
我喜歡 你的壞 就像 你愛我跩
Ich mag deine böse Seite, wie du mein Ego liebst
你不必太偉大 只要把我融化
Du musst nicht perfekt sein, schmelze mich einfach
我就是愛你的LADY啊啊 傻傻
Ich bin deine verrückte LADY oh oh, dumm
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Gib mir Liebe, gib mir Liebe BABY, nimm die Liebe
對不對愛 說了算 誰都別想離開
Liebe entscheidet, niemand geht
誰說紅心Q 不能 配方塊三
Wer sagt, dass Herz-Dame nicht zu Karo-Drei passt?
請你納愛來 納愛來 接下來 敬請期待
Nimm die Liebe, nimm die Liebe, bleib gespannt
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Gib mir Liebe, gib mir Liebe BABY, nimm die Liebe
我喜歡 你的壞 就像 你愛我跩
Ich mag deine böse Seite, wie du mein Ego liebst
你不必太偉大 只要把我融化
Du musst nicht perfekt sein, schmelze mich einfach
我就是愛你的LADY啊啊 傻傻
Ich bin deine verrückte LADY oh oh, dumm
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Gib mir Liebe, gib mir Liebe BABY, nimm die Liebe
對不對愛 說了算 誰都別想離開
Liebe entscheidet, niemand geht
誰說紅心Q 不能 配方塊三
Wer sagt, dass Herz-Dame nicht zu Karo-Drei passt?
請你納愛來 納愛來 接下來 敬請期待
Nimm die Liebe, nimm die Liebe, bleib gespannt





Writer(s): Lindy Robbins, Reed Vertelney, Yun Yan


Attention! Feel free to leave feedback.