李佳薇 - 納愛來 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 李佳薇 - 納愛來




納愛來
All I Need of You Is Love
李佳薇
Gemma Li
納愛來
All I Need of You Is Love
我知道 我情緒化
I recognize, I am emotional,
但你的 多疑善變 也很難搞
But your constant doubt and frequent change also makes it difficult.
我也知道 我的歇斯底里
I also understand that my occasional hysteria,
配上你的 爛脾氣 只是剛好
With your bad temper, is just perfect.
有些人像天敵 卻讓人上癮
Some people are like natural enemies, addiction,
讓我 的愛 瘦不下去 要命
Let me My love is increasingly insane It's killing me
請你 給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Please give me love, give me love BABY All I need of you is love
我喜歡 你的壞 就像 你愛我跩
I love your meanness, just as you love my arrogance.
你不必太偉大 只要把我融化
You don't have to be great, just melt me.
我就是愛你的LADY啊啊 傻傻
I'm your LADY in love, stupid.
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Give me love, give me love BABY All I need of you is love
對不對愛 說了算 誰都別想離開
Is it love? It's up to you to decide. Don't even think about leaving.
誰說紅心Q 不能 配方塊三
Who says that the queen of hearts can't with the three of diamonds?
請你納愛來 納愛來 接下來 敬請期待
Please give me love, All I need of you is love. What comes next, please stay tuned.
我明瞭 戀愛就像 上了賊船 無法退票
I understand that falling in love is like getting on a pirate ship that can't be refunded.
也明瞭 戀人都是 詐騙集團 誇大美好
I also understand that lovers are all scammers, exaggerating the beauty.
但是人都無聊 而愛情剛好
But everyone is bored, and love is just right.
搔中 我們 靈魂的癢 和悶騷
It tickles our souls with itch and sullenness.
請你 給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Please give me love, give me love BABY All I need of you is love
我喜歡 你的壞 就像 你愛我跩
I love your meanness, just as you love my arrogance.
你不必太偉大 只要把我融化
You don't have to be great, just melt me.
我就是愛你的LADY啊啊 傻傻
I'm your LADY in love, stupid.
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Give me love, give me love BABY All I need of you is love
對不對愛 說了算 誰都別想離開
Is it love? It's up to you to decide. Don't even think about leaving.
誰說紅心Q 不能 配方塊三
Who says that the queen of hearts can't with the three of diamonds?
請你納愛來 納愛來 接下來 敬請期待
Please give me love, All I need of you is love. What comes next, please stay tuned.
突然間 你像只老虎咆哮著
Suddenly you are like a tiger, roaring
喔喔喔 吼吼吼...
Oh oh oh roar roar...
只有我 明瞭 那是 你在撒嬌 OH...
The only one who understands that you are acting like a spoiled child is me. OH...
請你 給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Please give me love, give me love BABY All I need of you is love
我喜歡 你的壞 就像 你愛我跩
I love your meanness, just as you love my arrogance.
你不必太偉大 只要把我融化
You don't have to be great, just melt me.
我就是愛你的LADY啊啊 傻傻
I'm your LADY in love, stupid.
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Give me love, give me love BABY All I need of you is love
對不對愛 說了算 誰都別想離開
Is it love? It's up to you to decide. Don't even think about leaving.
誰說紅心Q 不能 配方塊三
Who says that the queen of hearts can't with the three of diamonds?
請你納愛來 納愛來 接下來 敬請期待
Please give me love, All I need of you is love. What comes next, please stay tuned.
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Give me love, give me love BABY All I need of you is love
我喜歡 你的壞 就像 你愛我跩
I love your meanness, just as you love my arrogance.
你不必太偉大 只要把我融化
You don't have to be great, just melt me.
我就是愛你的LADY啊啊 傻傻
I'm your LADY in love, stupid.
給我愛 給我愛 BABY 納愛來
Give me love, give me love BABY All I need of you is love
對不對愛 說了算 誰都別想離開
Is it love? It's up to you to decide. Don't even think about leaving.
誰說紅心Q 不能 配方塊三
Who says that the queen of hearts can't with the three of diamonds?
請你納愛來 納愛來 接下來 敬請期待
Please give me love, All I need of you is love. What comes next, please stay tuned.





Writer(s): Lindy Robbins, Reed Vertelney, Yun Yan


Attention! Feel free to leave feedback.