Lyrics and translation 李佳薇 - 裝睡的人

裝睡的人

牽手如客氣握手 約會更像分開走
當時間淪為藉口 你會否 逗留
說要你我不分手 將愛永遠地擁有
就是做最好最久 的朋友 從此之後
勉強地贊同 你為何慫恿 我懂

想懷恨 想蠻橫 想疑問
可是你閉起眼睛沈默地轉身
我心中有再大雨聲
也搖不醒裝睡的人
我承認 這人生 的結論
是心冰冷怎麼給別人體溫
再愛他不愛你 都不能

愛若能輕易鬆手 或許從來就沒有
念舊能維持多久 的朋友 沸騰之後
雙眼的微紅 裝笑的臉孔 誰懂

想懷恨 想蠻橫 想疑問
可是你閉起眼睛沈默地轉身
我心中有再大雨聲
也搖不醒裝睡的人
我承認 這人生 的結論
是心冰冷怎麼給別人體溫
再愛他不愛你 都不能

想懷恨 想蠻橫 想疑問
可是你閉起眼睛沈默地轉身
我心中有再大雨聲
也搖不醒裝睡的人
我承認 這人生 的結論
是心冰冷怎麼給別人體溫
再愛他不愛你 都不能
既然感動不了就別等

The Sleeper

Holding hands like a polite handshake约会更像分開走
When time becomes an excuse, where will you linger
You say you don't want us to break up, that you want to keep our love forever
You just want to be best and longest friends from now on
I reluctantly agree, why do you encourage me? I understand

I want to resent, I want to be unreasonable, I want to question
But you close your eyes, you turn away silently
Even if it rains heavily in my heart
I can't wake up a sleeper
I admit, this is the conclusion of this life
How can a cold heart give warmth to others
No matter how much he loves him, he doesn't love you, you can't

If love can be easily let go, perhaps it never existed
How long can nostalgia sustain a friendship, after the boiling over
The slight redness in your eyes, the smiling face, who understands

I want to resent, I want to be unreasonable, I want to question
But you close your eyes, you turn away silently
Even if it rains heavily in my heart
I can't wake up a sleeper
I admit, this is the conclusion of this life
How can a cold heart give warmth to others
No matter how much he loves him, he doesn't love you, you can't

I want to resent, I want to be unreasonable, I want to question
But you close your eyes, you turn away silently
Even if it rains heavily in my heart
I can't wake up a sleeper
I admit, this is the conclusion of this life
How can a cold heart give warmth to others
No matter how much he loves him, he doesn't love you, you can't
Since he can't be moved, don't wait