誰的愛 - 李佳薇 translation in French

誰的愛

李佳薇

誰的愛
不能在一起 別擋住自己
撐著你 也撐不了愛情
離開不嘆息 回頭要小心
莫叫淚 朦了眼睛

城市很有愛 把寂寞的人集中在一塊
薔薇處處開 等有心的人來摘
情人太慷慨 付出和接受都是一種債
你無法還清 我就無法承載

不能在一起 別擋住自己
撐著你 也撐不了愛情
離開不嘆息 回頭要小心
莫叫淚 朦了眼睛

Oh 愛 愛 一路走來
Bye bye 不過就是
誰的愛又負了誰的愛

Oh why why 終究會明白 白 不過就是誰的愛 完整了誰的愛

城市很有愛 把寂寞的人集中在一塊
薔薇處處開 等有心的人來摘
情人太慷慨 付出和接受都是一種債
你無法還清 我就無法承載

不能在一起 別擋住自己
撐著你 也撐不了愛情
離開不嘆息 回頭要小心
莫叫淚 朦了眼睛

Oh 愛 愛 一路走來
Bye bye 不過就是
誰的愛又負了誰的愛

Oh why why 終究會明白 白 不過就是誰的愛 完整了誰的愛

Oh 愛 愛 一路走來
Bye bye 不過就是
誰的愛又負了誰的愛

Oh why why 終究會明白 白 不過就是誰的愛 完整了誰的愛
下一回 又輪到誰的愛

L'amour de qui

Li Jiawei

L'amour de qui
Ne peut pas être ensemble, ne te bloque pas
Te soutenir ne peut pas soutenir l'amour
Partir sans soupir, fais attention en regardant en arrière
Ne laisse pas les larmes brouiller tes yeux

La ville est pleine d'amour, elle rassemble les personnes solitaires
Les roses fleurissent partout, attendant que quelqu'un les cueille
Les amoureux sont trop généreux, donner et recevoir sont une dette
Tu ne peux pas rembourser, je ne peux pas supporter

Ne peut pas être ensemble, ne te bloque pas
Te soutenir ne peut pas soutenir l'amour
Partir sans soupir, fais attention en regardant en arrière
Ne laisse pas les larmes brouiller tes yeux

Oh amour amour, tout le chemin
Bye bye, ce n'est que
L'amour de qui a trompé l'amour de qui

Oh why why, tu finiras par comprendre, blanc, ce n'est que l'amour de qui, a complété l'amour de qui

La ville est pleine d'amour, elle rassemble les personnes solitaires
Les roses fleurissent partout, attendant que quelqu'un les cueille
Les amoureux sont trop généreux, donner et recevoir sont une dette
Tu ne peux pas rembourser, je ne peux pas supporter

Ne peut pas être ensemble, ne te bloque pas
Te soutenir ne peut pas soutenir l'amour
Partir sans soupir, fais attention en regardant en arrière
Ne laisse pas les larmes brouiller tes yeux

Oh amour amour, tout le chemin
Bye bye, ce n'est que
L'amour de qui a trompé l'amour de qui

Oh why why, tu finiras par comprendre, blanc, ce n'est que l'amour de qui, a complété l'amour de qui

Oh amour amour, tout le chemin
Bye bye, ce n'est que
L'amour de qui a trompé l'amour de qui

Oh why why, tu finiras par comprendre, blanc, ce n'est que l'amour de qui, a complété l'amour de qui
La prochaine fois, ce sera l'amour de qui