Lyrics and translation 李佳薇 - I'm Fine (電視劇《如果奔跑是我的人生》插曲)

I'm Fine (電視劇《如果奔跑是我的人生》插曲)

我只是從一場惡夢中醒來 並沒那麼壞
也能夠 釋懷 失去擁有時 存在
命運告訴我一切都會重來 我接受 安排
為我喝彩 別為我 悲哀

I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine

如果說意外 只是眼前的陰霾
我可以換個視角 重新去展望星辰大海存在
如果說傷害 留出一片空白
我會收拾期待 背行囊離開 去補滿色彩
如果說現在 不說重來
也不算太壞 還能笑出來 看花開

I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine

如果是意外 只是眼前的陰霾
我可以換個視角 重新去展望星辰大海存在
如果說傷害 留出一片空白
我會收拾期待 背行囊離開 去補滿色彩
如果說現在 不說重來
也不算太壞 還能笑出來 看花開

I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine
I'm Fine I'm Fine

Je vais bien (Bande originale du drame télévisé "Si courir était ma vie")

Je me suis juste réveillée d'un cauchemar, ce n'est pas si mal
Je peux aussi pardonner, exister quand je perdais ce que j'avais
Le destin me dit que tout recommencera, j'accepte l'arrangement
Applaudissez pour moi, ne soyez pas triste pour moi

Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien

Si l'accident n'est que le brouillard devant moi
Je peux changer d'angle et regarder à nouveau l'existence de l'océan des étoiles
Si le mal laisse un vide
Je vais ramasser mes attentes, faire mes bagages et partir pour combler la couleur
Si maintenant on ne parle pas de recommencer
Ce n'est pas si mal, je peux encore rire et regarder les fleurs s'épanouir

Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien

Si l'accident n'est que le brouillard devant moi
Je peux changer d'angle et regarder à nouveau l'existence de l'océan des étoiles
Si le mal laisse un vide
Je vais ramasser mes attentes, faire mes bagages et partir pour combler la couleur
Si maintenant on ne parle pas de recommencer
Ce n'est pas si mal, je peux encore rire et regarder les fleurs s'épanouir

Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien