李健 - Lily - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李健 - Lily




Lily
Lily
Lily 你是我心动的Lily
Lily, tu es mon Lily qui me fait battre le cœur
就像春风掠过的水面
Comme une brise printanière sur l'eau
泛起了涟漪
Des rides apparaissent
Lily 你是我倔强的Lily
Lily, tu es mon Lily tenace
你清澈的眼睛告诉我
Tes yeux clairs me disent
爱就是唯一
L'amour est le seul
我想告诉你
Je veux te dire
永远不知道
Je ne sais pas
在我的心里
Dans mon cœur
我有多爱你
Combien je t'aime
可是有时候
Mais parfois
爱像一只鸟
L'amour est comme un oiseau
冲出我胸膛
Qui sort de ma poitrine
它要静静的飞翔
Il doit voler tranquillement
我想 带你去个安静的地方
Je veux t'emmener dans un endroit paisible
能够听到彼此的心跳
nous pouvons entendre nos battements de cœur
没有人打扰
Personne ne nous dérange
还想 牵着手在阳光下徜徉
Je veux aussi te tenir la main et flâner au soleil
就像属于我们的天地
Comme si c'était notre propre terre
从此在一起
Ensemble à partir de maintenant
这是多美妙
C'est si merveilleux
我身不由已
Je ne peux pas m'en empêcher
幻想千百遍
Je rêve des centaines de fois
这平凡的心愿
Ce désir simple
就在这时候
À ce moment-là
音乐有清香
La musique a un parfum
原来是我的 悄然开放的Lily
C'était mon Lily qui s'ouvrait en silence
Lily 当我又在心里呼唤你
Lily, quand je t'appelle encore dans mon cœur
当我不知不觉歌唱你
Quand je chante inconsciemment pour toi
亲爱的 当我
Ma chérie, quand je





Writer(s): Jian Li


Attention! Feel free to leave feedback.