李健 - Lily - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李健 - Lily




Lily
Лилия
Lily 你是我心动的Lily
Лилия, ты моя Лилия, та, что волнует мое сердце,
就像春风掠过的水面
словно весенний ветер, проносящийся над водной гладью,
泛起了涟漪
оставляя рябь.
Lily 你是我倔强的Lily
Лилия, ты моя неприступная Лилия,
你清澈的眼睛告诉我
твои ясные глаза говорят мне,
爱就是唯一
что любовь - это единственное, что имеет значение.
我想告诉你
Я хочу тебе сказать,
永远不知道
ты даже не представляешь,
在我的心里
как сильно,
我有多爱你
как сильно я тебя люблю.
可是有时候
Но иногда
爱像一只鸟
любовь подобна птице,
冲出我胸膛
вырывающейся из моей груди,
它要静静的飞翔
она хочет летать свободно.
我想 带你去个安静的地方
Я хочу увезти тебя в тихое место,
能够听到彼此的心跳
где мы могли бы слышать биение сердец друг друга,
没有人打扰
где нам никто не помешает.
还想 牵着手在阳光下徜徉
Хочу гулять с тобой, держась за руки, под лучами солнца,
就像属于我们的天地
как будто весь мир принадлежит только нам,
从此在一起
и быть вместе всегда.
这是多美妙
Как это прекрасно!
我身不由已
Я невольно
幻想千百遍
представляю это снова и снова,
这平凡的心愿
это простое желание,
就在这时候
именно в этот момент,
音乐有清香
музыка звучит ароматно,
原来是我的 悄然开放的Lily
ведь это моя Лилия, моя Лилия, тихо распустившаяся.
Lily 当我又在心里呼唤你
Лилия, когда я снова зову тебя в своем сердце,
当我不知不觉歌唱你
когда я невольно пою о тебе,
亲爱的 当我
любимая, когда я...





Writer(s): Jian Li


Attention! Feel free to leave feedback.