Lyrics and translation 李健 - Shen Jie Zhi Guang

Shen Jie Zhi Guang

月光如水洒向我心海
你的面容渐渐浮上来
愿你圣洁之光引领我
走出迷途从此我心有依赖
夜从天上来 分给我寂静
看满天星辰 像无数心愿
我祈求这一生 像一天般完整
光从清晨来 陪伴我寻找
风吹来芬芳 开放爱情
当夕阳 吻别大地
这是 多完美的一天
月光如水洒向我心海
你的面容渐渐浮上来
愿你圣洁之光引领我
走出迷途从此我心有 依赖
夜从哪里来 带给我宁静
当 我的心愿 化作 流星
我祈求这一生 像一天般完美
光从清晨来 那是希望
风吹动唏嘘 走出爱情
当夕阳吻别大地 这是多美啊

Lumière Sacrée

La lumière de la lune, telle de l'eau, s'étend sur mon océan de cœur
Ton visage flotte à la surface, peu à peu
Que ta lumière sacrée me guide
Que je sorte de l'égarement et que mon cœur trouve refuge en toi
La nuit descend du ciel, elle me donne le silence
Je regarde les étoiles, innombrables comme des vœux
Je prie pour que ma vie soit aussi complète qu'une journée
La lumière vient de l'aube, elle m'accompagne dans ma quête
Le vent porte un parfum, il ouvre l'amour
Lorsque le soleil couchant embrasse la terre
C'est une journée si parfaite
La lumière de la lune, telle de l'eau, s'étend sur mon océan de cœur
Ton visage flotte à la surface, peu à peu
Que ta lumière sacrée me guide
Que je sorte de l'égarement et que mon cœur trouve refuge en toi
D'où vient la nuit ? Elle m'apporte la tranquillité
Lorsque mes vœux se transforment en étoiles filantes
Je prie pour que ma vie soit aussi parfaite qu'une journée
La lumière vient de l'aube, c'est l'espoir
Le vent susurre, il me sort de l'amour
Lorsque le soleil couchant embrasse la terre, c'est si beau