Lyrics and translation 李健 - Wan Mei Jian Chi
专辑《音乐傲骨》
Album
"Musique
fière"
眼看秋天金黄了寂静的山谷
Je
vois
l'automne
dorer
la
vallée
silencieuse
而我还在春天里挥汗忙碌
Et
moi,
je
suis
encore
au
printemps,
à
suer
et
à
travailler
等待和耕耘
谁更辛苦
Qui
est
le
plus
fatigué,
l'attente
ou
la
culture
?
阵阵的秋风也开始急速
Le
vent
d'automne
se
lève
et
accélère
在漫长的守候里
Dans
cette
longue
attente
忍耐就是最坚强
La
patience
est
la
plus
grande
force
接受追逐的希望
Accepter
la
poursuite
de
l'espoir
是我唯一的疯狂
C'est
ma
seule
folie
有时坚持就是一种无路可退
Parfois,
la
persévérance
est
une
impasse
就像大地不能停止开放花蕊
Comme
la
terre
ne
peut
pas
arrêter
de
faire
éclore
ses
fleurs
春风吹不绿所有原野
Le
vent
du
printemps
ne
peut
pas
verdir
tous
les
champs
我蠢动的心
却总不停歇
Mon
cœur
agité
ne
cesse
de
battre
在希望的田野上
Dans
les
champs
de
l'espoir
总有成片的迷茫
Il
y
a
toujours
des
étendues
de
confusion
阻挡双眼的迷雾
Le
brouillard
qui
obscurcit
les
yeux
是新穿越的地方
C'est
un
nouveau
lieu
à
traverser
在希望的田野上
Dans
les
champs
de
l'espoir
总有成片的迷茫
Il
y
a
toujours
des
étendues
de
confusion
阻挡双眼的迷雾
Le
brouillard
qui
obscurcit
les
yeux
是新穿越的地方
C'est
un
nouveau
lieu
à
traverser
在漫长的守候里
Dans
cette
longue
attente
忍耐就是最坚强
La
patience
est
la
plus
grande
force
接受追逐的希望
Accepter
la
poursuite
de
l'espoir
是我唯一的疯狂
C'est
ma
seule
folie
在希望的田野上
Dans
les
champs
de
l'espoir
总有成片的迷茫
Il
y
a
toujours
des
étendues
de
confusion
阻挡双眼的迷雾
Le
brouillard
qui
obscurcit
les
yeux
是新穿越的地方
C'est
un
nouveau
lieu
à
traverser
La
la
la...
La
la
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.