Lyrics and translation 李健 - 一往情深的恋人

一往情深的恋人

如果不能陪你到最后
是否后悔当初我们牵手
如果当初没能遇见你
现在的我 在哪里逗留

所有的爱都是冒险 那就心甘情愿
等待我们一生中 所有悬念

我一往情深的恋人 她是我的爱人
她给我的爱就像是 带着露水的清晨
我多想给她我的真 我心痛的爱人
我愿为她守候寂寞 就像这夜晚 深沉

如果我能陪你到最后
是否原谅我曾经开放的手
如果当初没能遇见你
现在的我 不会为谁留

所有的爱都是冒险 那就心甘情愿
等待我们一生中 所有悬念

我一往情深的恋人 她是我的爱人
她说与我相爱以后 是她最美的年华
我多想给她我的真 我心疼的爱人
我愿为她守候寂寞 就像在夜晚 深沉

我一往情深的恋人 她是我的爱人
她说与我相爱以后 是她最美的年华
我多想给她我的真 我心疼的爱人
我愿为她守候寂寞 就像在夜晚 深沉

L'amoureux profond

Si je ne peux pas être à tes côtés jusqu'à la fin
Regretterais-tu notre première poignée de main ?
Si je ne t'avais pas rencontrée au début
Où serais-je maintenant, dans quel endroit je serais resté ?

Tout amour est une aventure, alors acceptons-le avec joie
Attendons tous les mystères de notre vie

Mon amoureuse profonde, tu es ma bien-aimée
L'amour que tu me donnes est comme un matin frais et humide
Combien je voudrais te donner mon vrai moi, mon amour qui me fait mal
Je suis prêt à veiller sur la solitude pour toi, comme cette nuit, profonde

Si je peux être à tes côtés jusqu'à la fin
Me pardonneras-tu d'avoir autrefois ouvert ma main ?
Si je ne t'avais pas rencontrée au début
Je ne serais resté pour personne maintenant

Tout amour est une aventure, alors acceptons-le avec joie
Attendons tous les mystères de notre vie

Mon amoureuse profonde, tu es ma bien-aimée
Tu dis que depuis que tu es tombée amoureuse de moi, c'est ta plus belle époque
Combien je voudrais te donner mon vrai moi, mon amour qui me fait mal
Je suis prêt à veiller sur la solitude pour toi, comme cette nuit, profonde

Mon amoureuse profonde, tu es ma bien-aimée
Tu dis que depuis que tu es tombée amoureuse de moi, c'est ta plus belle époque
Combien je voudrais te donner mon vrai moi, mon amour qui me fait mal
Je suis prêt à veiller sur la solitude pour toi, comme cette nuit, profonde