Lyrics and translation 李健 - 依然在路上
天马不能行空的夜晚
La
nuit
où
Pégase
ne
peut
pas
voler
看不透岁月苍茫
Je
ne
vois
pas
à
travers
les
années
心高高在上脚步卑微
Mon
cœur
est
haut,
mes
pas
sont
humbles
还好我依然在路上
Heureusement,
je
suis
toujours
sur
la
route
自己的命运是谁的命运
能怎样
Quel
est
le
destin
de
mon
destin
? Que
puis-je
faire
?
再黑的夜晚也惧怕那天空一点点亮
Même
la
nuit
la
plus
sombre
a
peur
de
la
lumière
du
ciel
每一次希望
每一次失望
又怎样
Chaque
espoir,
chaque
déception,
que
faire
?
就像那交替的双脚才会让我依然在路上
Comme
ces
pieds
qui
alternent
me
permettent
de
rester
sur
la
route
天马掠过记忆的星空
Pégase
traverse
le
ciel
étoilé
de
mes
souvenirs
溅起幸福的泪光
Eclaboussant
la
lumière
de
mon
bonheur
穿越岁月苍茫
Traversant
les
années
我看见你也依然在路上
Je
te
vois
toi
aussi,
toujours
sur
la
route
路还有多远
哪里是终点
能怎样
Combien
de
temps
reste-t-il
? Où
est
la
fin
? Que
puis-je
faire
?
体会那起起落落的心和不得已的坚强
Je
ressens
les
hauts
et
les
bas
de
mon
cœur
et
la
force
nécessaire
生命的霞光融化了征途的风霜
La
lueur
de
la
vie
fond
la
neige
de
la
route
就让平凡的你我依然在这不平凡的路上
Laisse-nous,
toi
et
moi,
des
êtres
ordinaires,
rester
sur
cette
route
extraordinaire
路还有多远
哪里是终点
能怎样
Combien
de
temps
reste-t-il
? Où
est
la
fin
? Que
puis-je
faire
?
体会那起起落落的心和不得已的坚强
Je
ressens
les
hauts
et
les
bas
de
mon
cœur
et
la
force
nécessaire
生命的霞光融化了征途的风霜
La
lueur
de
la
vie
fond
la
neige
de
la
route
就让平凡的你我依然在这不平凡的路上
Laisse-nous,
toi
et
moi,
des
êtres
ordinaires,
rester
sur
cette
route
extraordinaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.