Lyrics and translation 李健 - 依然在路上

依然在路上

天马不能行空的夜晚
看不透岁月苍茫

心高高在上脚步卑微
还好我依然在路上

自己的命运是谁的命运 能怎样
再黑的夜晚也惧怕那天空一点点亮
每一次希望 每一次失望 又怎样
就像那交替的双脚才会让我依然在路上

天马掠过记忆的星空
溅起幸福的泪光

穿越岁月苍茫
我看见你也依然在路上

路还有多远 哪里是终点 能怎样
体会那起起落落的心和不得已的坚强
生命的霞光融化了征途的风霜
就让平凡的你我依然在这不平凡的路上

路还有多远 哪里是终点 能怎样
体会那起起落落的心和不得已的坚强
生命的霞光融化了征途的风霜
就让平凡的你我依然在这不平凡的路上

Всё ещё в пути

Ночью, когда пегас не может парить в небесах,
Не могу разглядеть сквозь пелену уходящих лет.

Душа моя парит высоко, а ноги ступают по земле,
К счастью, я всё ещё в пути.

Чья это судьба, моя собственная? Что с этим поделать?
Даже самая тёмная ночь боится света, пробивающегося сквозь небо.
Каждая надежда, каждое разочарование... Что с ними поделать?
Как чередующиеся шаги моих ног, они позволяют мне продолжать путь.

Пегас проносится сквозь звёздное небо воспоминаний,
Разбрызгивая слёзы счастья.

Сквозь пелену уходящих лет
Я вижу, что ты тоже всё ещё в пути.

Как далеко ещё идти, где финиш? Что с этим поделать?
Почувствуй эти взлёты и падения, эту вынужденную стойкость.
Лучи жизни растапливают иней долгого пути,
Пусть такие обычные, как мы, продолжим идти по этой необычной дороге.

Как далеко ещё идти, где финиш? Что с этим поделать?
Почувствуй эти взлёты и падения, эту вынужденную стойкость.
Лучи жизни растапливают иней долгого пути,
Пусть такие обычные, как мы, продолжим идти по этой необычной дороге.