Lyrics and translation 李健 - 在每個想你的夜裡

在每個想你的夜裡

我曾度过寒冷的冬天
有过多少难熬的夜晚
我为自己坚强而骄傲
以为从此以后一往无前

然而自从我遇见了你
发觉自己开始变脆弱
不能忍受短暂的分别
无依无靠就像是一个孩子

我多想给你看
我炽热的心灵
在寂寞的胸膛里 燃烧
我真的说不出
那甜言和蜜语
我只想为你歌唱
在每个想你的夜里

然而自从我遇见了你
发觉自己开始变脆弱
不能忍受短暂的分别
无依无靠就像是一个孩子

我多想给你看
我炽热的心灵
在寂寞的胸膛里 燃烧
我真的说不出
那甜言和蜜语
我只想为你歌唱
在每个想你的夜里

在每个想你的夜里

Dans chaque nuit où je pense à toi

J'ai traversé des hivers froids
Combien de nuits difficiles j'ai endurées
J'étais fier de ma force
Je pensais que j'irais de l'avant pour toujours

Mais depuis que je t'ai rencontrée
J'ai réalisé que je devenais fragile
Je ne supporte pas une brève séparation
Je me sens perdu et sans défense, comme un enfant

J'aimerais te montrer
Mon cœur brûlant
Qui brûle dans mon sein solitaire
Je n'arrive pas à dire
Ces mots doux et tendres
Je veux juste chanter pour toi
Dans chaque nuit où je pense à toi

Mais depuis que je t'ai rencontrée
J'ai réalisé que je devenais fragile
Je ne supporte pas une brève séparation
Je me sens perdu et sans défense, comme un enfant

J'aimerais te montrer
Mon cœur brûlant
Qui brûle dans mon sein solitaire
Je n'arrive pas à dire
Ces mots doux et tendres
Je veux juste chanter pour toi
Dans chaque nuit où je pense à toi

Dans chaque nuit où je pense à toi