Lyrics and translation 李健 - 戀人

戀人

哪一天我会离开这世界
请你忘记关于我的一切
也许都来不及告别
也许还能说些
请像往常一样 把灯熄灭
我知道你一定会为我流泪
但请你不要太过伤悲
因为已受上天恩惠
让彼此相陪
请像往常一样 我才欣慰
用尽这生爱你爱不完
怎么舍得让你独自面对孤单
多少爱恋
就像那清泉
蓝色梦中和你缠绵
花开花落就在你身边
你是我这一生中不变的画卷
匆匆数眼
就像一眨眼
如幻岁月就在昨天

用尽这生爱你爱不完
怎么舍得让你独自面对孤单
多少爱恋
就像那清泉
蓝色梦中和你缠绵
花开花落就在你身边
你是我这一生中不变的画卷
匆匆数眼
就像一眨眼
如幻岁月就在昨天
当哪一天你离开这世界
我已记住关于你的一切

Возлюбленная

Когда-нибудь я покину этот мир,
Забудь обо всем, что связано со мной.
Возможно, мы не успеем попрощаться,
Возможно, я еще успею сказать:
«Пожалуйста, как обычно, погаси свет».
Я знаю, ты обязательно будешь плакать обо мне,
Но, пожалуйста, не надо слишком печалиться,
Ведь нам была дарована небесная милость —
Быть рядом друг с другом.
Пожалуйста, будь как обычно, лишь тогда я обрету покой.
Всю свою жизнь любил тебя, но не до конца,
Как я могу оставить тебя наедине с одиночеством?
Так много любви,
Словно чистый родник,
В голубых снах я сплетаюсь с тобой,
Цветы распускаются и опадают рядом с тобой,
Ты — неизменный холст в моей жизни.
Мгновения проносятся,
Словно в одно мгновение ока,
Иллюзорные годы остались позади.

Всю свою жизнь любил тебя, но не до конца,
Как я могу оставить тебя наедине с одиночеством?
Так много любви,
Словно чистый родник,
В голубых снах я сплетаюсь с тобой,
Цветы распускаются и опадают рядом с тобой,
Ты — неизменный холст в моей жизни.
Мгновения проносятся,
Словно в одно мгновение ока,
Иллюзорные годы остались позади.
Когда-нибудь ты покинешь этот мир,
Я уже запомнил все, что связано с тобой.