Lyrics and translation 李健 - 月光 现场版

月光 现场版

月光(现场版) - 李健
哦 月光洒在每个人心上
让回家的路有方向
噢 离开太久的故乡
和老去的爹娘
哦 迎着月色散落的光芒
把古老的歌谣轻轻唱
哦 无论走到任何的地方
都别忘了故乡
是什么力量 让我们坚强
是什么离去 让我们悲伤
是什么付出 让我们坦荡
是什么结束 让我们成长
哦 迎着月色散落的光芒
把古老的歌谣轻轻唱
哦 无论走到任何的地方
都别忘了故乡
是什么力量 让我们坚强
是什么离去 让我们悲伤
是什么付出 让我们坦荡
是什么结束 让我们成长
是什么誓言 让我们幻想
是什么距离 让我们守望
是什么欲望 让我们疯狂
是什么风雨 让我们流浪
哦 月亮高高挂在了天上
为回家的人照着亮
哦 离开太久的故乡
快快回去见爹娘
离开了太久的故乡
快快回去见爹娘

Лунный свет (концертная версия)

Лунный свет (концертная версия) - Ли Цзянь
Ах, лунный свет льётся в каждое сердце,
Освещая дорогу домой.
Ах, родина, покинутая так давно,
И мои старые родители...
Ах, в свете луны, в россыпи его лучей,
Тихо спою я древнюю песню.
Ах, куда бы ни забросила судьба,
Не забывай родные края.
Что за сила делает нас сильней?
Какой уход заносит в душу печаль?
Что даёт нам силы быть честными?
Какой финал ведёт нас к взрослению?
Ах, в свете луны, в россыпи его лучей,
Тихо спою я древнюю песню.
Ах, куда бы ни забросила судьба,
Не забывай родные края.
Что за сила делает нас сильней?
Какой уход заносит в душу печаль?
Что даёт нам силы быть честными?
Какой финал ведёт нас к взрослению?
Какие клятвы дарят нам мечты?
Какая даль наводит на раздумья?
Какие страсти сводят нас с ума?
Какие бури гонят нас скитаться?
Ах, луна высоко в небе висит,
Освещая путь тем, кто идёт домой.
Ах, родина, покинутая так давно,
Скорее возвращайся к отцу и матери.
Родина, покинутая так давно,
Скорее возвращайся к отцу и матери.