Lyrics and translation 李健 - 消失的月光

消失的月光

我們曾流連在銀色的月光
也曾讓湖水氾起層層波浪
可我們如何穿越命運的漩渦
相愛的人啊怎能不悲傷

我可以為了你放棄所有慾望
也可以不顧一切奔赴戰場
可我又如何逃脫上天的安排
親愛的只要你把我記心上

當我迎來春風吹送的芬芳
多想你在我身旁和我徜徉
可當我身陷最寒冷的苦難
親愛的只要你遠走他鄉
可當我身陷最寒冷的苦難
親愛的我要你遠走他鄉

Исчезающий лунный свет

Мы бродили в серебристом лунном свете,
И волновали гладь озера рябью.
Но как нам преодолеть водоворот судьбы?
Любящие сердца не могут не скорбеть.

Ради тебя я могу отказаться от всех желаний,
И могу, не раздумывая, броситься в бой.
Но как мне избежать предначертания небес?
Любимая, храни меня в своем сердце.

Когда я встречаю весну, вдыхая ее ароматы,
Как мне хочется, чтобы ты была рядом со мной.
Но когда я попадаю в ледяные объятия страданий,
Любимая, я хочу, чтобы ты была далеко.
Но когда я попадаю в ледяные объятия страданий,
Любимая, я хочу, чтобы ты была далеко.