李健 - 深海之尋 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李健 - 深海之尋




深海之尋
À la recherche des profondeurs
深海之寻
À la recherche des profondeurs
演唱:李健
Interprétation : Li Jian
这无穷宇宙谁能看得透
Qui peut comprendre cet univers infini ?
不知不觉中你已经远走
Inconsciemment, tu as disparu loin de moi.
我以为自由 是随意的拥有
Je pensais que la liberté était la possession libre,
可是到最后 快一无所有
Mais au final, je suis presque dépourvu de tout.
我的辉煌让你黯淡了很久
Mon éclat t'a obscurci pendant longtemps,
我的挥洒穷尽了你的所有
Mon élan a épuisé tout ce que tu possédais.
在那拥挤的天空何止乌云密布
Dans ce ciel bondé, il y a bien plus que des nuages ​​sombres,
我已经深陷迷途还不清楚
Je suis déjà perdu dans l'égarement et je ne le sais même pas,
竟义无反顾
Mais je continue sans regarder en arrière.
这无边海洋装不下欲望
Cette mer sans limites ne peut contenir mon désir,
每一朵浪花都历经沧桑
Chaque vague porte les marques du temps.
我的辉煌让你黯淡了很久
Mon éclat t'a obscurci pendant longtemps,
我的挥洒穷尽了你的所有
Mon élan a épuisé tout ce que tu possédais.
在那拥挤的天空何止乌云密布
Dans ce ciel bondé, il y a bien plus que des nuages ​​sombres,
我已经深陷迷途还不清楚
Je suis déjà perdu dans l'égarement et je ne le sais même pas,
竟义无反顾
Mais je continue sans regarder en arrière.
曾经辉煌的地方如今已荒芜
L'endroit j'ai brillé autrefois est maintenant désolé,
一路孤独铺满了你的去处
La solitude s'étend sur tout ton chemin.
在那风平浪静的下面暗流涌动
Sous le calme apparent, des courants souterrains se cachent,
我已经踏上征途 狂奔向你
Je me suis lancé sur le chemin, courant vers toi,
竟义无反顾
Mais je continue sans regarder en arrière.
Wu 这无穷宇宙
Wu Cet univers infini
Wu 谁能看得透
Wu Qui peut le comprendre
Wu 让我奔向你
Wu Laisse-moi courir vers toi
Wu 给你我所有
Wu Je te donne tout ce que j'ai






Attention! Feel free to leave feedback.