李健 - 珍愛深深 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李健 - 珍愛深深




深深的洱海 深深的世界
Глубокий Эрхай, глубокий мир
深不过我的思念
Ничего не могу поделать со своими мыслями
留不住云海 留不住时间
Не могу удержать море облаков, не могу удержать время.
却留住誓言
Но сдержи клятву
我在等待 等你到来 来看我一眼
Я жду, когда ты придешь и взглянешь на меня
多少次 流云飞舞 恍惚重现 你当年青春曼妙
Сколько раз Лю Юнь Фейфу был в трансе, чтобы воспроизвести вашу молодость и грацию?
一瞬间 情意满天 纷飞笼罩 深不见底的寂寥
На мгновение нежность разлетается по всему небу, окутывая бездонное одиночество
向往那飞鸟 飞到他身旁 替我看一眼 哪怕只有一秒
Страстно желая, чтобы птичка прилетела к нему и посмотрела на меня, даже если это всего на секунду
我日夜祈祷 天空慈爱 别让他再受伤害 吹散阴霾
Я молюсь день и ночь о любви неба, чтобы не дать ему снова пострадать и развеять дымку.
深深的洱海 深深的世界
Глубокий Эрхай, глубокий мир
深埋着我的爱
Похороненный глубоко в моей любви
留不住云海 留不住时间 留住多少爱
Не могу удержать Юньхая, не могу удержать время, не могу удержать много любви.
此生为你 为你而来 那一朵云彩
Облако, которое пришло за тобой в этой жизни, для тебя
我在等待 永远等待 等待永远 永远爱
Я жду, жду, жду, жду, вечно, вечно, любовь
我在等待 永远等待 等待永远 永远爱
Я жду, жду, жду, жду, вечно, вечно, любовь
深深的洱海 深深的世界
Глубокий Эрхай, глубокий мир
深不过我的思念
Ничего не могу поделать со своими мыслями
留不住云海 留不住时间
Не могу удержать море облаков, не могу удержать время.
却留住誓言
Но сдержи клятву
我在等待 等你到来 来看我一眼
Я жду, когда ты придешь и взглянешь на меня
我在等待 永远等待 等待永远 永远爱
Я жду, жду, жду, жду, вечно, вечно, любовь
我在等待 永远等待 等待永远 永远爱
Я жду, жду, жду, жду, вечно, вечно, любовь
我在等待 永远等待 等待永远 永远爱
Я жду, жду, жду, жду, вечно, вечно, любовь





Writer(s): Joe Hisaishi, Jian Li


Attention! Feel free to leave feedback.