Lyrics and translation 李健 - 璀璨
沒有一朵花
No
flower
留住它的季節
Can
stay
in
its
season
像我一樣
Just
like
me
不能在你身邊
到永遠
Can't
be
by
your
side
forever
總有一陣風
There's
always
a
wind
要帶走些什麼
That
takes
something
away
像你一樣
Just
like
you
離去時總不說
再見(再見)
Always
leave
without
saying
goodbye
生命如此無常
Life
is
so
impermanent
我總是一樣
I'm
always
the
same
不停地追尋我終究要
失去的
Always
chasing
what
I'll
lose
in
the
end
像一陣風在原野流浪
Like
the
wind,
wandering
in
the
wilderness
生命就是這樣
Life
is
like
this
我卻是無常
But
I'm
impermanent
永遠不知道下一刻
歡樂或悲傷
Never
knowing
what's
next,
joy
or
sorrow
像河水漫無目的流淌
Like
water,
flowing
aimlessly
多絢爛的花
So
many
bright
flowers
多美妙的季節
Such
a
beautiful
season
說我愛你
I
love
you
請你一定相信
這一刻
Please
believe
me
this
moment
總有一陣風
There's
always
a
wind
要帶走些什麼
That
takes
something
away
像你一樣
Just
like
you
離去時總不說
再見
Always
leave
without
saying
goodbye
生命如此無常
Life
is
so
impermanent
我總是一樣
I'm
always
the
same
不停地追尋我終究要
失去的
Always
chasing
what
I'll
lose
in
the
end
像一陣風在原野流浪
Like
the
wind,
wandering
in
the
wilderness
生命就是這樣
Life
is
like
this
我卻是無常
But
I'm
impermanent
永遠不知道下一刻
歡樂或悲傷
Never
knowing
what's
next,
joy
or
sorrow
像河水漫無目的流淌
Like
water,
flowing
aimlessly
多絢爛的花
So
many
bright
flowers
多美妙的季節
Such
a
beautiful
season
我說愛你
I
love
you
請你一定相信
這一切
Please
believe
me
all
this
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.