Lyrics and translation 李健 - 眷戀

眷戀

落叶在风中
多少眷恋被了解
我最爱秋天
是遇见你的季节

心中这份爱 不知是从何而来
就像我最怕 哪一天你会离开

我听过见过也拥有过 爱恨情仇交错
可我从未放弃过 对真爱的执着
你如梦如幻如灯火 照亮真实的生活
是明是暗还是你和我

心中这份爱 都是因为你而来
我付出一切 只为你不再离开

我听过见过也拥有过 爱恨情仇交错
可我从未放弃过 对真爱的执着
你如梦如幻如灯火 照亮真实的生活
是明是暗还是你和我

你爱我怨我想念我 让我不再寂寞
我愿为你寻找快乐 走遍每个角落
你哭过笑过感动过 属于我们的生活
缘起缘落源于你和我

落叶在风中 多少眷恋被了解
我最爱秋天 是遇见你的季节

Привязанность

Листья падают на ветру
Сколько привязанности развеяно
Я люблю осень больше всего
Ведь это время года, когда я встретил тебя

Эта любовь в моем сердце, не знаю, откуда она взялась
Так же, как я боюсь того дня, когда ты уйдешь

Я слышал, видел и переживал любовь, ненависть, радость и горечь,
Но я никогда не отказывался от стремления к истинной любви.
Ты как сон, как иллюзия, как свет лампы, освещаешь мою реальную жизнь.
Свет или тьма, это ты и я.

Эта любовь в моем сердце появилась благодаря тебе.
Я отдам все, только бы ты не уходила.

Я слышал, видел и переживал любовь, ненависть, радость и горечь,
Но я никогда не отказывался от стремления к истинной любви.
Ты как сон, как иллюзия, как свет лампы, освещаешь мою реальную жизнь.
Свет или тьма, это ты и я.

Ты любишь меня, обижаешься на меня, скучаешь по мне, не даешь мне чувствовать себя одиноким.
Я готов искать для тебя счастье, обойти каждый уголок земли.
Ты плакала, смеялась, была тронута - это наша жизнь.
Начало и конец - это ты и я.

Листья падают на ветру, сколько привязанности развеяно.
Я люблю осень больше всего, ведь это время года, когда я встретил тебя.