Lyrics and translation 李健 - 遠
远－－李键
Loin
- Li
Jian
不知你现在的地方
Je
ne
sais
pas
où
tu
es
maintenant
离我有多遥远
A
quelle
distance
de
moi
es-tu
?
站在最高的山顶上
Debout
au
sommet
de
la
plus
haute
montagne
能不能望的见
Puis-je
te
voir
?
就算分离的世界天空依然相连
Même
si
nous
sommes
séparés,
le
ciel
reste
le
même
有没有在风中听到我呼唤
Peux-tu
entendre
mon
appel
dans
le
vent
?
也许流浪的云他能带去思念
Peut-être
que
les
nuages
errants
peuvent
apporter
mon
amour
有没有在雨中看到我的泪点
Peux-tu
voir
mes
larmes
dans
la
pluie
?
Music
Musique
不知你回来的时候
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
il
te
faudra
还要有多久远
Pour
revenir
就算最美丽的花朵
Même
les
plus
belles
fleurs
会不会依然鲜艳
Seront-elles
toujours
aussi
brillantes
?
当满满的圆月照亮城市夜晚
Lorsque
la
pleine
lune
éclaire
la
ville
la
nuit
有没有在影子里想到你的孤单
Penses-tu
à
ta
solitude
dans
les
ombres
?
当南飞的大雁追逐冬日温暖
Lorsque
les
oies
sauvages
migrent
vers
la
chaleur
de
l'hiver
有没有在落叶中感到你的疲倦
Sentis-tu
ta
fatigue
dans
les
feuilles
mortes
?
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.