Lyrics and translation 李健 - 雨後初晴

春風起時何處攔哪有湖水不受牽連
你如細雨忽然來心生漣漪讓夢難安
還有誰像我一樣信奉著春風細雨
在夢裡尋找真實還信以為真
我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
你說我們相隔一生的距離眼看櫻花飛舞落了滿地

秋風起時又一年讓愛存放天地之間
哪有湖水不惹漣漪萬千思念卻說再見
還有誰像我一樣，信奉著秋來葉落
你和我像在夢裡總信以為真
我不在乎時間快或慢只求別衝刷記憶的容顏
你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般
我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般

Независимо от того, где дует весенний бриз, нет такого озера, которое не было бы замешано в этом.
Ты подобен моросящему дождю, и внезапно в твоем сердце появляется рябь, которая затрудняет твои мечты.
Кто еще так, как я, верит в весенний ветерок и морось?
Найди правду в своих снах и поверь в нее
Меня не волнует, насколько великолепен мир. Я верю только в древние эмоции.
Ты сказал, что нас разделяет расстояние в целую жизнь, видя, как цветущая сакура разлетается по всей земле

Когда поднимется осенний ветерок, пусть любовь будет храниться между небом и землей год за годом
Как может существовать озеро, которое не создает ряби, но прощается с тысячами мыслей?
Кто еще, как и я, верит в падающие осенние листья?
Ты и я всегда верим в это в наших мечтах
Мне все равно, идет время быстро или медленно, просто не стирай лицо памяти.
Ты появишься там, где я буду скучать по тебе, но так никогда не будет.
Меня не волнует, насколько великолепен мир. Я верю только в древние эмоции.
Ты появишься там, где я буду скучать по тебе, но так никогда не будет.