Lyrics and translation Hacken Lee feat. Joey Yung - 世界真細小(鋼琴+大提琴演奏版)

為何上天選今日 沒防備的這一日
共前度分開多久 偏碰見於這日
沒攜著妻子一日 沒乘坐跑車一日
如何能給你印象 成就大過昨日
想過早晚會會合 不過此際變事實
都會驚慌失惜 似行刑受罰
擁抱可會太兀突 (當我傷勢已癒合)
感覺可似過份 (跟你團聚)
回味舊愛侶 舊時秘密 (難道談論舊過失)
近來愉快吧 平平無奇沒變化吧
近來幸福吧 長期情人亦有個吧
宇宙那麼細 如何迴避亦碰到嗎
偶遇太可怕
今天想偶遇嗎 (只好倉促扮優雅)
沒妨礙你吧 回頭其實無路走吧
就談耐些吧 如乘機將債務清理一下
路上躲躲避避 但記憶可逃避嗎
(共你相見於這窄路 如若過不到去)
握手 就一起放下嗎 (能一起放下嗎)
盡情地表演安逸 或無懼當街衝突
在排練不知多久 終有上演那日
但無亮點的飾物 伴隨劃穿的絲襪
如何能使你悔恨 遺留下我那日
想過早晚會會合 不過此際變事實
都會驚慌失惜 似行刑受罰
好過等到五六十 (不過這世界末日)
先至解決這段遺憾 (比我期待寂靜)
大半世 漫長對立 (誰亦沒啜泣)
情願就趁當下 收拾頹垣敗瓦
地球未夠大吧 情人仇人亦會碰面吧
越逃越相遇吧 凡人為何沒有孟婆茶
要是你知你怕
快面對可以嗎 (抬頭誠實面對可以嗎)
世事再可怕
經不過豁達的看化 (悲觀可以被睇化)
讓前度繼續來吧
如從前習慣怕便退下
就如讓生病
離別也一一看化 (何妨在轉身一剎那)
如若你遇上災劫 即日就和危難做好友吧
(悟透身處這個宇宙 其實那麼的細)
就不必再害怕 (無空間再害怕)
明白了吧 (嘗試招架)

Почему Бог избрал именно сегодняшний день?
Как долго мы уже не виделись?
Ни с женой, ни в спортивной машине, ни на один день.
Как я могу произвести на тебя большее впечатление, чем вчера?
Пытаюсь встретиться пораньше на вечеринке, но это факт.
Будут паниковать и проигрывать, как казнь и наказание.
Объятия могут быть слишком внезапными (когда моя рана зажила)
Мне кажется, что это слишком много (воссоединиться с тобой)
Послевкусие старых любовников старые секреты (вы говорите о старых ошибках)
Вы хорошо провели время? ничего. ничего. ничего.
Вы были счастливы в последнее время? у вас есть долгосрочный любовник?
Вселенная так тонка, как ее избежать?
Встреча была ужасной.
Вы хотите встретиться сегодня (пришлось спешить, чтобы играть элегантно)
Это ведь не мешает тебе, правда? - назад пути нет.
Давайте поговорим о терпении, если мы воспользуемся возможностью погасить наши долги,
Спрячься на дороге, спрячься, но могут ли воспоминания убежать?
(Если вы встретите друг друга на этой узкой дороге, вы не сможете пройти по ней)
Пожмите друг другу руки и положите их вместе (можете ли вы положить их вместе)
Наслаждайтесь представлением легкости или страха перед уличным конфликтом
На репетициях я не знаю, сколько времени это займет в тот день.
Но здесь нет ярких украшений в сопровождении гребных чулок
Как ты можешь заставить свои угрызения совести оставить меня в тот день?
Пытаюсь встретиться пораньше на вечеринке, но это факт.
Будут паниковать и проигрывать, как казнь и наказание.
Лучше, чем ждать до 50 или 60 (но конца света)
Во-первых, чтобы решить это сожаление (чем я ожидал тишины)
Большую часть своей жизни он понятия не имел, что собирается делать.)
Я бы предпочел воспользоваться моментом, чтобы исправить упадок и поражение.
Земля недостаточно велика, не так ли? любовники и враги встретятся.
Почему смертные не пьют чай Мэн по?
Если бы ты знал, что боишься ... ,
Можете ли вы посмотреть ему в лицо быстро? (можете ли вы поднять глаза и посмотреть ему в лицо честно)
Это ужасная вещь.
Но непредубежденный взгляд на это (пессимизм можно увидеть)
Пусть первое идет дальше.
Если раньше ты боялся, то бросил.
Это все равно что заболеть.
Расставание тоже поодиночке посмотреть (почему бы не обернуться на минутку)
Если вы попали в беду, дружите с кризисом.
(Понимая, что бытие в этой вселенной на самом деле так тонко)
Вам больше не нужно бояться (больше нет места для страха)
Видите? (попробуйте парировать)