李克勤 feat. 譚詠麟 - 唔使驚 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李克勤 feat. 譚詠麟 - 唔使驚




唔使惊
Не удивляйтесь
李克勤&谭咏麟
Хакен Ли и Алан Тэм
使乜惊烂船有斤钉 做人若要事业有成
Если вы хотите быть успешным человеком, у вас должна быть успешная карьера.
遇着几多风雨未曾嗌过半句救命
Перед лицом многих штормов я сказал не больше половины предложения, чтобы помочь
踩单车变成过山车 有时或会嗌到失声
Езда на велосипеде превращается в американские горки, и иногда вы можете потерять голос, когда садитесь на велосипед.
若是紧握手柄 怎会面青
Если вы крепко держите ручку, как вы можете быть зеленым?
唔使惊 你总要定
Не удивляйтесь, вы должны быть уверены
唔使惊 我帮你 度过险境
Не удивляйся, я помогу тебе преодолеть опасность
唔使要 通行证
Не проси пропуск
心口一拍 孤注一掷 取西经
С выстрелом в сердце я сделал отчаянную ставку на Западную классику.
陀陀拧 就似未醉醒 即使有钱剩 不懂反应
Туо Туо скривился, как будто он не проснулся пьяным, даже если бы у него были деньги, он не понял реакции.
条条fing 像退役老兵 周身无乜劲 缺乏热诚
Весь финг похож на ветерана на пенсии, у него нет энергии и энтузиазма во всем теле.
擒擒渌 就算系吔粥 窝蛋半生熟 鱼蛋搏命笃
Даже если вы поймаете его, это каша, яйца из гнезда, полусырая рыбья икра, боритесь за свою жизнь.
船头直 就破浪破冰 餐餐有得食 继续繁荣
Нос лодки рассекает волны и разбивает лед. Еда есть еда и продолжает процветать.
使乜惊烂船有斤钉 未曾害怕暂乱歌柄
Я был потрясен тем, что корабль был полон гвоздей, и я никогда не боялся временно испортить ручку песни.
实系有输有赢未曾试过要去算命
На самом деле, есть проигрыши и выигрыши. Я никогда не пытался предсказывать судьбу.
古董樽变成汽水樽 事情或会去到樽颈
Антикварные бутылки становятся бутылками из-под содовой, вещи могут попасть в горлышко бутылки
自问错手造成 不带着血腥
Спрашивая себя, не та ли рука привела к кровопролитию
唔使惊 你总要定
Не удивляйтесь, вы должны быть уверены
唔使惊 我帮你 度过险境
Не удивляйся, я помогу тебе преодолеть опасность
唔使要 通行证
Не проси пропуск
心口一拍 孤注一掷 取西经
С выстрелом в сердце я сделал отчаянную ставку на Западную классику.
陀陀拧 就似未醉醒 即使有钱剩 不懂反应
Туо Туо скривился, как будто он не проснулся пьяным, даже если бы у него были деньги, он не понял реакции.
条条fing 像退役老兵 周身无乜劲 缺乏热诚
Весь финг похож на ветерана на пенсии, у него нет энергии и энтузиазма во всем теле.
擒擒渌 就算系吔粥 窝蛋半生熟 鱼蛋搏命笃
Даже если вы поймаете его, это каша, яйца из гнезда, полусырая рыбья икра, боритесь за свою жизнь.
船头直 就破浪破冰 餐餐有得食 继续繁荣
Нос лодки рассекает волны и разбивает лед. Еда есть еда и продолжает процветать.
总会望到 O... Wo...
Всегда смотри на О... Wo...
(有得惊就两份惊 乐意去为你卖命)
(Если вы удивлены, вы будете рады работать на вас, если вы удивлены)
陀陀拧 就似未醉醒 即使有钱剩 不懂反应
Туо Туо скривился, как будто он не проснулся пьяным, даже если бы у него были деньги, он не понял реакции.
条条fing 像退役老兵 周身无乜劲 缺乏热诚
Весь финг похож на ветерана на пенсии, у него нет энергии и энтузиазма во всем теле.
擒擒渌 就算系吔粥 窝蛋半生熟 鱼蛋搏命笃
Даже если вы поймаете его, это каша, яйца из гнезда, полусырая рыбья икра, боритесь за свою жизнь.
船头直 就破浪破冰 餐餐有得食 继续繁荣
Нос лодки рассекает волны и разбивает лед. Еда есть еда и продолжает процветать.
你惊咩惊咩 让快乐发射
Вы потрясены, позвольте счастью начаться
你惊咩惊咩 让快乐发射
Вы потрясены, позвольте счастью начаться
你惊咩惊咩 让快乐发射
Вы потрясены, позвольте счастью начаться
你惊咩惊咩嘢啫
Вы удивлены?
END
конец
END
конец





Writer(s): Ke Qin, Mark Lui


Attention! Feel free to leave feedback.