Lyrics and translation 李克勤 feat. 譚詠麟 - 唔使驚

唔使驚

唔使惊

李克勤&谭咏麟
使乜惊烂船有斤钉 做人若要事业有成
遇着几多风雨未曾嗌过半句救命
踩单车变成过山车 有时或会嗌到失声
若是紧握手柄 怎会面青
唔使惊 你总要定
唔使惊 我帮你 度过险境
唔使要 通行证
心口一拍 孤注一掷 取西经
陀陀拧 就似未醉醒 即使有钱剩 不懂反应
条条fing 像退役老兵 周身无乜劲 缺乏热诚
擒擒渌 就算系吔粥 窝蛋半生熟 鱼蛋搏命笃
船头直 就破浪破冰 餐餐有得食 继续繁荣
使乜惊烂船有斤钉 未曾害怕暂乱歌柄
实系有输有赢未曾试过要去算命
古董樽变成汽水樽 事情或会去到樽颈
自问错手造成 不带着血腥
唔使惊 你总要定
唔使惊 我帮你 度过险境
唔使要 通行证
心口一拍 孤注一掷 取西经
陀陀拧 就似未醉醒 即使有钱剩 不懂反应
条条fing 像退役老兵 周身无乜劲 缺乏热诚
擒擒渌 就算系吔粥 窝蛋半生熟 鱼蛋搏命笃
船头直 就破浪破冰 餐餐有得食 继续繁荣
总会望到 O... Wo...
(有得惊就两份惊 乐意去为你卖命)
陀陀拧 就似未醉醒 即使有钱剩 不懂反应
条条fing 像退役老兵 周身无乜劲 缺乏热诚
擒擒渌 就算系吔粥 窝蛋半生熟 鱼蛋搏命笃
船头直 就破浪破冰 餐餐有得食 继续繁荣
你惊咩惊咩 让快乐发射
你惊咩惊咩 让快乐发射
你惊咩惊咩 让快乐发射
你惊咩惊咩嘢啫
END
END

Не бойся

Не бойся

Ли Кэцинь и Алан Там
Не стоит бояться, даже у разбитого корабля есть гвозди. Чтобы добиться успеха в жизни,
приходится сталкиваться с множеством трудностей, но я никогда не просил о помощи.
Катание на велосипеде иногда превращается в американские горки, и порой можно закричать от страха.
Но если крепко держать руль, зачем бледнеть?
Не бойся, ты должна быть спокойна.
Не бойся, я помогу тебе преодолеть опасность.
Не нужен никакой пропуск,
бью себя в грудь, иду ва-банк, отправляюсь за знаниями.
Шатаюсь, будто не проснулся, даже если есть деньги, не знаю, что делать.
Болтаюсь без дела, как отставной солдат, без сил и энтузиазма.
Неспешно ем, даже если это просто каша, яйцо всмятку, усердно ковыряю рыбные шарики.
Держу курс прямо, пробиваюсь сквозь волны и льды, ем каждый день, продолжаю процветать.
Не стоит бояться, даже у разбитого корабля есть гвозди. Никогда не боялся временной потери контроля.
Бывают и победы, и поражения, никогда не гадал.
Старинная бутылка превращается в бутылку из-под газировки, дела могут зайти в тупик.
Сам понимаю, что ошибся, но без кровопролития.
Не бойся, ты должна быть спокойна.
Не бойся, я помогу тебе преодолеть опасность.
Не нужен никакой пропуск,
бью себя в грудь, иду ва-банк, отправляюсь за знаниями.
Шатаюсь, будто не проснулся, даже если есть деньги, не знаю, что делать.
Болтаюсь без дела, как отставной солдат, без сил и энтузиазма.
Неспешно ем, даже если это просто каша, яйцо всмятку, усердно ковыряю рыбные шарики.
Держу курс прямо, пробиваюсь сквозь волны и льды, ем каждый день, продолжаю процветать.
Всегда буду смотреть... О... Wo...
(Если бояться, то вместе. Рад отдать за тебя жизнь.)
Шатаюсь, будто не проснулся, даже если есть деньги, не знаю, что делать.
Болтаюсь без дела, как отставной солдат, без сил и энтузиазма.
Неспешно ем, даже если это просто каша, яйцо всмятку, усердно ковыряю рыбные шарики.
Держу курс прямо, пробиваюсь сквозь волны и льды, ем каждый день, продолжаю процветать.
Чего ты боишься? Пусть радость сияет!
Чего ты боишься? Пусть радость сияет!
Чего ты боишься? Пусть радость сияет!
Чего ты боишься?
END
END