李克勤 - 101次求婚 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李克勤 - 101次求婚




Woo woo woo
Ву-ву-ву
Woo woo woo
Ву-ву-ву
Babe babe babe oh babe
Детка, детка, детка, о, детка
Woo How I miss you my pretty lady
Ууу, Как я скучаю по тебе, моя прелестная леди
就當初邂逅
Да, я познакомился в самом начале
荔園燈飾即使都熄了
Даже если освещение в Лиюане выключено
大丸裝修即使改了 人大了不少
Даже если оформление Даймару было изменено, Народный конгресс сильно изменился.
歷史都算悠久
История долгая
但新感覺還有
Но все равно есть новое чувство
還在抱 還在吻 還未夠 還未夠
Все еще обнимаемся, все еще целуемся, недостаточно, недостаточно
甜蜜得仿似 新手
Милый, как новичок
天天初戀
Первая любовь каждый день
明明同游萬遍也似初次
Очевидно, что совместное путешествие десять тысяч раз тоже похоже на первый раз
約你般新鮮
Такой же свежий, как ты
願你每天
Желаю вам каждый день
同樣愛我 婚也每日求一遍
Люби меня так же, я каждый день прошу о браке.
明日我還是會來
Я все равно приду завтра
Babe I love you
Детка, я люблю тебя
求一遍
Снова умолять
尚有很遠路
Нам еще предстоит пройти долгий путь
倫敦的鐘即使不響了
Даже если часы в Лондоне больше не звонят
尼斯的海即使枯了 陪着你真好
Приятно быть с тобой, даже если море Ниццы высохло
情感總會常新
Эмоции всегда новы
回憶總有餘韻
Воспоминания всегда имеют послевкусие
無論抱 還是吻 同樣配 同樣襯
Обнимаете ли вы или целуете, это одно и то же совпадение.
甜蜜金禧勝新婚
Сладкий Золотой Юбилей выигрывают Молодожены
Woo woo Babe babe babe oh babe
Ву-ву-ву, Детка, детка, детка, о, детка
閑來無事 又買鑽戒
Купите кольцо с бриллиантом, если вам больше нечего делать
雖已 買過很多次
Хотя я покупал его много раз
猶像初戀
Все еще как первая любовь
從未會厭 婚也每日求一遍
Я никогда не устаю от брака и каждый день прошу милостыню
明日我還是會來
Я все равно приду завтра
Babe I love you
Детка, я люблю тебя
求多遍
Спрашивайте много раз
Da li da da
Да ли да да





Writer(s): 周啟生, 黃偉文


Attention! Feel free to leave feedback.