藍月亮 - 李克勤 translation in German

藍月亮

明月夜如醉了 夜空添一分淒迷
明月下懷抱你 是依依不捨的美麗
驟眼的心慌意亂令我着迷
願温馨一生一世

由黑暗走進清涼淩晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈

微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了痴迷時辰
相相抱緊完全的接近

明月下人醉了 全不知光陰消逝
藍月亮離去了 仍依戀今晚的約誓
願往昔傷心片段莫再提
讓這一生更美麗

由黑暗走進清涼淩晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈

微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了痴迷時辰
相相抱緊完全的接近

由黑暗走進清涼淩晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈

微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了痴迷時辰
相相抱緊完全的接近

明月下人醉了 全不知光陰消逝
藍月亮離去了 仍依戀今晚的約誓

啊 啊

Blauer Mond

Mondnacht wie betrunken, der Himmel wirkt noch verzauberter
Unterm Mond halt ich dich fest, diese zärtliche Schönheit
Deine plötzliche Verwirrung lässt mich verzücken
Möge diese Wärme ein Leben lang halten

Aus der Dunkelheit in die kühle Morgendämmerung
An der Straßenecke küssen sich liebende Seelen
Leere und Herzschmerz schweben wie Wolken
Und verdecken die Straßenlaternen

Eine leichte Brise weht durch deinen langen Rock
Die Zeit trägt unsere trunkene Stunde davon
Wir halten uns fest, ganz nah beieinander

Unterm Mond bin ich trunken, vergess die vergehende Zeit
Der blaue Mond geht fort, doch unser Schwur bleibt heut
Lass vergangenen Schmerz nicht mehr erwähnen
Mach dieses Leben noch schöner

Aus der Dunkelheit in die kühle Morgendämmerung
An der Straßenecke küssen sich liebende Seelen
Leere und Herzschmerz schweben wie Wolken
Und verdecken die Straßenlaternen

Eine leichte Brise weht durch deinen langen Rock
Die Zeit trägt unsere trunkene Stunde davon
Wir halten uns fest, ganz nah beieinander

Aus der Dunkelheit in die kühle Morgendämmerung
An der Straßenecke küssen sich liebende Seelen
Leere und Herzschmerz schweben wie Wolken
Und verdecken die Straßenlaternen

Eine leichte Brise weht durch deinen langen Rock
Die Zeit trägt unsere trunkene Stunde davon
Wir halten uns fest, ganz nah beieinander

Unterm Mond bin ich trunken, vergess die vergehende Zeit
Der blaue Mond geht fort, doch unser Schwur bleibt heut

Ah, ah