Lyrics and translation 李克勤 - Chaser - 沒有你, 贏了世界又如何 (Live)

Chaser - 沒有你, 贏了世界又如何 (Live)

曲: 巫启贤
曲: 林振强
编: 江港生
尘世充满竞争 光阴似赶路人
谁人亦全力上 只想胜于别人
朋友当你于心 无愧了不必计苦或贫
唯有好友的心方可抹走泪痕
无论在何地里有著同样声音
如我不觉孤单全靠你分苦与甘
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就似是得天独厚
我珍惜得你跟我挽手赢了世界
输走好友等于一切全部也飘走
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就算没有仍足够
我只想跟你可到永久赢了世界
输走好友等于一切全没有拥有
唯有好友的心方可抹走泪痕
无论在何地里有著同样声音
如我不觉孤单全靠你分苦与甘
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就似是得天独厚
我珍惜得你跟我挽手赢了世界
输走好友等于一切全部也飘走
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就算没有仍足够
我只想跟你可到永久赢了世界
输走好友等于一切全没有拥有
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就似是得天独厚
我珍惜得你跟我挽手赢了世界
输走好友等于一切全部也飘走
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就算没有仍足够
我只想跟你可到永久赢了世界
输走好友等于一切全没有拥有
我只想跟你可到永久来到世界
得到好友天空海阔全部已拥有
得到好友天空海阔全部已拥有

Chaser - Без тебя, выигранный мир - ничто (Live)

Музыка: 巫启贤 (Эрик Ву)
Слова: 林振强 (Ричард Лам)
Аранжировка: 江港生 (Конг Конг Сан)
Мир полон соперничества, время летит, как путник,
Каждый стремится вверх, хочет превзойти других.
Друг мой, если ты чиста душой, не стоит считать горести и лишения,
Только сердце друга может стереть твои слезы.
Где бы мы ни были, у нас один голос,
Я не чувствую себя одиноким, потому что ты разделяешь со мной горести и радости.
И победы, и потери не стоит принимать близко к сердцу,
Если ты готова быть моей подругой, это как дар небес.
Я дорожу тем, что ты идешь со мной рука об руку, даже если выиграю весь мир,
Потерять тебя — значит потерять все.
И победы, и потери не стоит принимать близко к сердцу,
Если ты готова быть моей подругой, даже если у меня ничего нет, этого достаточно.
Я просто хочу быть с тобой всегда, даже если выиграю весь мир,
Потерять тебя — значит потерять все, что у меня есть.
Только сердце друга может стереть твои слезы.
Где бы мы ни были, у нас один голос,
Я не чувствую себя одиноким, потому что ты разделяешь со мной горести и радости.
И победы, и потери не стоит принимать близко к сердцу,
Если ты готова быть моей подругой, это как дар небес.
Я дорожу тем, что ты идешь со мной рука об руку, даже если выиграю весь мир,
Потерять тебя — значит потерять все.
И победы, и потери не стоит принимать близко к сердцу,
Если ты готова быть моей подругой, даже если у меня ничего нет, этого достаточно.
Я просто хочу быть с тобой всегда, даже если выиграю весь мир,
Потерять тебя — значит потерять все, что у меня есть.
И победы, и потери не стоит принимать близко к сердцу,
Если ты готова быть моей подругой, это как дар небес.
Я дорожу тем, что ты идешь со мной рука об руку, даже если выиграю весь мир,
Потерять тебя — значит потерять все.
И победы, и потери не стоит принимать близко к сердцу,
Если ты готова быть моей подругой, даже если у меня ничего нет, этого достаточно.
Я просто хочу быть с тобой всегда, даже если выиграю весь мир,
Потерять тебя — значит потерять все, что у меня есть.
Я просто хочу быть с тобой всегда, прийти в этот мир,
Обрести друга — значит обрести весь мир.
Обрести друга — значит обрести весь мир.