Lyrics and translation 李克勤 - 一生不變
一幽風飛散髮
披肩
Ию
Фэнфэй
(Шаль
眼裡散發一絲
恨怨
В
его
глазах
читается
ненависть
像要告訴我
你此生不變
Хочешь
сказать
мне,
что
ты
не
изменишься
в
этой
жизни
眉宇間刺痛匆匆暗閃
Брови
покалывало
и
в
спешке
подрагивали
憂憂戚戚循環
不斷
Цикл
беспокойства
и
печали
продолжается
冷冷暖暖一片
茫然
Холодно
тепло
и
растерянно
視線碰上你
怎不心軟
Почему
ты
не
чувствуешь
мягкости,
когда
сталкиваешься
с
тобой?
唯有狠心再多講
講一遍
Я
могу
только
безжалостно
рассказать
вам
об
этом
подробнее.
蒼天不解恨怨
Небеса
озадачены
и
возмущены
痴心愛侶仍難如願
Влюбленным
влюбленным
все
еще
трудно
получить
то,
что
они
хотят
分開須不可改變
Разделение
должно
быть
неизменным
但更珍惜一刻目前
Но
больше
цените
этот
момент.
可知分開越遠
Видно,
что
чем
дальше
друг
от
друга
心中對你更覺掛牽
Я
чувствую
большую
привязанность
к
тебе
в
своем
сердце
可否知痴心一片
Можете
ли
вы
знать,
что
вы
увлечены
就算分開一生不變
Даже
если
вы
разлучены
на
всю
жизнь
反反覆覆多次
失戀
Страдающий
от
любви
много
раз,
снова
и
снова
進進退退想到
從前
Наступать,
отступать,
думать
о
прошлом
讓我再吻你
吻多一遍
Позволь
мне
поцеловать
тебя
еще
раз
別了不知那一天相見
Прощай,
я
не
знаю,
когда
я
тебя
увижу.
蒼天不解恨怨
Небеса
озадачены
и
возмущены
痴心愛侶仍難如願
Влюбленным
влюбленным
все
еще
трудно
получить
то,
что
они
хотят
分開須不可改變
Разделение
должно
быть
неизменным
但更珍惜一刻目前
Но
больше
цените
этот
момент.
可知分開越遠
Видно,
что
чем
дальше
друг
от
друга
心中對你更覺掛牽
Я
чувствую
большую
привязанность
к
тебе
в
своем
сердце
可否知痴心一片
Можете
ли
вы
знать,
что
вы
увлечены
就算分開一生不變
Даже
если
вы
разлучены
на
всю
жизнь
反反覆覆多次
失戀
Страдающий
от
любви
много
раз,
снова
и
снова
進進退退想到
從前
Наступать,
отступать,
думать
о
прошлом
讓我再吻你
吻多一遍
Позволь
мне
поцеловать
тебя
еще
раз
別了不知那一天再相見
Прощай,
я
не
знаю,
увижу
ли
я
тебя
снова
в
тот
день.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Wo Jolland Chan, Jun Yi Kenny Fan, Yung Sung Peng
Attention! Feel free to leave feedback.