Lyrics and translation 李克勤 - Goodbye

Goodbye

世紀派對 到最後亦會完
美酒再貴 過了期亦變酸
暫別今日 不需要沉著臉
很快可以再相見

Goodbye Aidan
Goodbye Lia
Goodbye Brendon
It's time to say goodbye
Goodbye Selene
Goodbye Winnie
Goodbye Agatha
It's time to say goodbye

你去泰國 最愛猛烈太陽
我去美國 看現場艾美獎
願望一樣 在未來能遇上
請給一個鼓 擊掌

Goodbye Carrie
Goodbye Charlotte
Goodbye Samantha
It's time to say goodbye
Goodbye Joey
Goodbye Ross
Goodbye Chandler
It's time to say goodbye

每天奮鬥 你有百萬理由
踢走怪獸 那有時候去唞
每到佳節 想起未見朋友
一個短訊已足夠

好嗎 榮少 好嗎 巴達
好嗎 師兄 今天我想念你
好嗎 肥四 好嗎 豬豬
好嗎十三姨 可知我想念你

Goodbye 小林
Goodbye SK
Goodbye 香川
It's time to say goodbye

Goodbye Arav
Goodbye Buzzie
Goodbye Sharma
It's time to say goodbye

Прощай

Вечеринка века подходит к концу,
Даже самое дорогое вино с истекшим сроком годности киснет.
Не грусти, моя дорогая, прощаясь с этим днем,
Мы скоро снова увидимся.

Прощай, Эйдан,
Прощай, Лиа,
Прощай, Брендон,
Пора прощаться.
Прощай, Селена,
Прощай, Винни,
Прощай, Агата,
Пора прощаться.

Ты летишь в Таиланд, любишь палящее солнце,
Я лечу в Америку, смотреть церемонию вручения премии «Эмми» вживую.
Надеюсь, милая, что в будущем мы встретимся,
Дай пять!

Прощай, Кэрри,
Прощай, Шарлотта,
Прощай, Саманта,
Пора прощаться.
Прощай, Джоуи,
Прощай, Росс,
Прощай, Чендлер,
Пора прощаться.

Каждый день ты борешься, у тебя миллион причин,
Побеждаешь монстров, но иногда нужно отдыхать.
В каждый праздник я вспоминаю друзей, которых не видел,
Одного сообщения достаточно.

Как дела, Рон? Как дела, Бада?
Как дела, братишка? Сегодня я скучаю по тебе.
Как дела, Толстячок? Как дела, Хрюша?
Как дела, Тринадцатая тетушка? Знаешь ли ты, что я скучаю по тебе?

Прощай, Сяо Линь,
Прощай, SK,
Прощай, Кагава,
Пора прощаться.

Прощай, Арав,
Прощай, Баззи,
Прощай, Шарма,
Пора прощаться.