Headmaster - Live In Hong Kong / 2013 - 李克勤 translation in German

Headmaster - Live In Hong Kong / 2013

曾经 你是我的偶像
房间 贴着你的靓相
天边 一颗小星星我在唱
还留了演唱会门票一张
回想 十年前的晚上
和你 实现了我的梦想
天边一颗小星星与幻影
金曲一首首跟你合唱
每当风来 你帮我挡
教我怎可 使你失望
歌可以淡忘 词可以淡忘
你我在心中 不需要讲
如今 见着老师转换
而你 仍努力去当校长
永远 你是大家的偶像
即使 一天天 Size有点膨胀
永远 你是大家的偶像
今天 舍不得
不知哪天能再唱

Headmaster - Live In Hong Kong / 2013

Einst warst du mein Idol
Mein Zimmer voller Poster von dir
Am Himmel ein kleiner Stern, ich singe
Hab noch ein Konzertticket aufbewahrt
Erinnerung an einen Abend vor zehn Jahren
Mit dir ging mein Traum in Erfüllung
Ein kleiner Stern am Himmel und Schatten
Hit um Hit sang ich mit dir
Wenn der Wind kam, fingst du mich auf
Zeigtest mir, wie ich dich nicht enttäusche
Lieder mögen verblassen, Texte vergessen werden
Doch du in meinem Herzen, wir brauchen keine Worte
Heute seh ich, wie du dich wandelst
Doch du bleibst unser aller Schuldirektor
Für immer bist du unser Idol
Auch wenn deine Größe etwas zunimmt
Für immer bist du unser Idol
Heute ist der Abschied schwer
Wer weiß, wann wir wieder singen