藍月亮 - 李克勤 translation in German

藍月亮

明月夜如醉了夜空添一分悽迷
明月下怀抱你是依依不舍的美丽
骤眼的心慌意乱令我着迷
愿温馨一生一世

由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
相相抱紧完全地接近

明月下人醉了全不知光阴消逝
蓝月亮离去了仍依恋今晚的约誓
愿往昔伤心片段莫再提
让这一生更美丽

由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
相相抱紧完全地接近

由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
相相抱紧完全地接近

明月下人醉了全不知光阴消逝
蓝月亮离去了仍依恋今晚的约誓

Blauer Mond

Die Mondnacht verzaubert den Himmel, fügt eine Spur Melancholie hinzu
Unterm Mond halte ich dich fest, diese liebevolle Schönheit
Ein plötzliches Herzklopfen lässt mich verzaubert sein
Möge diese Wärme ein Leben lang halten

Aus der Dunkelheit treten wir in die kühle Morgendämmerung
Am Straßenende umarmen wir uns, leidenschaftliche Liebende
Leere und Herzschmerz schweben wie Wolken davon
Und verhüllen die Straßenlaternen
Eine sanfte Brise streift dein wallendes Kleid
Die Zeit nimmt die Stunden der Verzückung mit
Wir halten uns fest, ganz nah beieinander

Unterm Mond bin ich berauscht, vergesse die vergehende Zeit
Der blaue Mond geht, doch ich halte fest an unserem heutigen Schwur
Lass die traurigen Erinnerungen nicht mehr erwähnt werden
Damit dieses Leben noch schöner wird

Aus der Dunkelheit treten wir in die kühle Morgendämmerung
Am Straßenende umarmen wir uns, leidenschaftliche Liebende
Leere und Herzschmerz schweben wie Wolken davon
Und verhüllen die Straßenlaternen
Eine sanfte Brise streift dein wallendes Kleid
Die Zeit nimmt die Stunden der Verzückung mit
Wir halten uns fest, ganz nah beieinander

Aus der Dunkelheit treten wir in die kühle Morgendämmerung
Am Straßenende umarmen wir uns, leidenschaftliche Liebende
Leere und Herzschmerz schweben wie Wolken davon
Und verhüllen die Straßenlaternen
Eine sanfte Brise streift dein wallendes Kleid
Die Zeit nimmt die Stunden der Verzückung mit
Wir halten uns fest, ganz nah beieinander

Unterm Mond bin ich berauscht, vergesse die vergehende Zeit
Der blaue Mond geht, doch ich halte fest an unserem heutigen Schwur